0 00:00:53,167 --> 00:00:55,299 Me da mucho orgullo 1 00:00:55,334 --> 00:00:58,335 para completar el trabajo de asegurar nuestra frontera sur. 2 00:00:58,370 --> 00:01:00,205 Cuando comenzó este proyecto, 3 00:01:00,240 --> 00:01:03,670 más de 11 millones de personas Vivía aquí ilegalmente. 4 00:01:03,705 --> 00:01:06,772 Bueno, no sólo hemos se deshizo de ellos, 5 00:01:06,807 --> 00:01:09,280 pero esta hermosa pared 6 00:01:09,315 --> 00:01:12,580 se asegurará de que ellos nunca podrá regresar. 7 00:01:12,615 --> 00:01:14,912 - ¡Sí! - ¡Sí! 8 00:01:14,947 --> 00:01:17,321 Los tenemos. 9 00:01:17,356 --> 00:01:20,390 El crédito también debe ir a la corporación tesla, 10 00:01:20,425 --> 00:01:23,756 quien hace diez años creó los maravillosos robots 11 00:01:23,791 --> 00:01:26,594 quienes ahora hacen las tareas los ilegales alguna vez lo hicieron, 12 00:01:26,629 --> 00:01:29,597 pero sin robar ni violar 13 00:01:29,632 --> 00:01:31,665 estadounidenses decentes en el proceso, 14 00:01:31,700 --> 00:01:34,437 o quejarse cuando están desechados. 15 00:01:38,641 --> 00:01:41,279 ¡Sí! ¡EE.UU! 16 00:02:19,550 --> 00:02:20,681 Feliz patinaje. 17 00:02:34,268 --> 00:02:35,366 ¡Oh! ¡Ah! 18 00:02:35,401 --> 00:02:37,335 - ¡Ay dios mío! - ¡Maldición! 19 00:02:37,370 --> 00:02:39,535 ¿Estás bien? 20 00:02:39,570 --> 00:02:42,373 - Toma, déjame ayudarte. - Gracias. 21 00:02:42,408 --> 00:02:45,541 Oh. Uf. 22 00:02:45,576 --> 00:02:48,346 Dios mío, eres hermosa. 23 00:02:48,381 --> 00:02:50,513 Lo siento mucho. eso es tan inapropiado. 24 00:02:50,548 --> 00:02:52,647 Puede que esté un poco aturdido. 25 00:02:52,682 --> 00:02:53,813 Soy Charles, por cierto. 26 00:02:53,848 --> 00:02:56,981 - Está bien. Soy Emily. - Gracias. 27 00:02:57,016 --> 00:02:59,423 De nada. vamos sacarte del hielo. 28 00:02:59,458 --> 00:03:02,789 Sí. ¡Oh! Gracias. 29 00:03:12,306 --> 00:03:13,635 - ¿Puedo? - Oh. 30 00:03:20,875 --> 00:03:22,743 Gracias. 31 00:03:25,451 --> 00:03:27,649 bote de basura... 32 00:03:29,752 --> 00:03:31,950 bote de basura... 33 00:03:34,053 --> 00:03:35,987 Buen día. Bonito día. 34 00:03:58,715 --> 00:04:00,913 - Buenos días, Jane. - Buenos días, Carlos. 35 00:04:00,948 --> 00:04:01,908 Luciendo radiante como siempre. 36 00:04:05,821 --> 00:04:07,656 Hola, Carlos. 37 00:04:07,691 --> 00:04:09,955 Hola papá. Scottsdale luciendo bien. 38 00:04:09,990 --> 00:04:11,957 Logré sortear el problema de acústica del atrio 39 00:04:11,992 --> 00:04:13,563 que nos estaba reteniendo para el permiso. 40 00:04:13,598 --> 00:04:15,796 - Buen trabajo, hijo. - Y compré estos para mamá. 41 00:04:15,831 --> 00:04:18,502 Ah, bueno, ¿por qué no lo haces? ¿Dárselos tú mismo? 42 00:04:18,537 --> 00:04:19,998 ella esta haciendo lasaña esta tarde. 43 00:04:20,033 --> 00:04:22,836 Me encantaría, pero es una cita. número cuatro con Emily, 44 00:04:22,871 --> 00:04:24,871 y creo que ella podría ser el indicado. 45 00:04:24,906 --> 00:04:26,774 Genial. 46 00:04:26,809 --> 00:04:28,677 Ya sabes, a riesgo de sonando condescendiente, 47 00:04:28,712 --> 00:04:31,042 el cambio en ti este pasado El año ha sido increíble. 48 00:04:31,077 --> 00:04:34,683 Gracias, papá. Realmente logré salir de un período oscuro. 49 00:04:34,718 --> 00:04:35,849 ¿Todavía piensas en ella? 50 00:04:35,884 --> 00:04:37,081 -¿Francisca? - Mmm. 51 00:04:37,116 --> 00:04:38,819 - Dios, no. - Bueno, ese es el espíritu. 52 00:04:38,854 --> 00:04:40,722 - Y pensar... - Oye, papá, te necesito. 53 00:04:40,757 --> 00:04:42,724 'Sup, medio hermano. ¿Estallido? 54 00:04:42,759 --> 00:04:44,627 Sí, Charles tiene una nueva novia. 55 00:04:44,662 --> 00:04:45,991 - Es bastante serio. - Guau. 56 00:04:46,026 --> 00:04:48,092 Espero con ansias encontrándose con sus sesos. 57 00:04:48,127 --> 00:04:51,370 - Papá, vamos. - Hasta luego, Carlos. 58 00:04:51,405 --> 00:04:52,965 Lindo. 59 00:05:07,718 --> 00:05:09,850 no quiero esto tarde para terminar. 60 00:05:09,885 --> 00:05:12,017 Vuelve a mi casa. 61 00:05:12,052 --> 00:05:14,525 No me gustaría nada más 62 00:05:14,560 --> 00:05:16,758 pero realmente quiero nuestro primera vez para ser especial. 63 00:05:18,432 --> 00:05:22,731 - Esta noche. - Mañana. 64 00:05:22,766 --> 00:05:23,897 Prometo. 65 00:05:34,041 --> 00:05:36,844 Vi a Emily después del trabajo. 66 00:05:36,879 --> 00:05:38,879 ella quería que me fuera de regreso a su lugar. 67 00:05:42,588 --> 00:05:45,182 Te compré una Lotaburger de camino a casa. 68 00:05:45,217 --> 00:05:47,019 ¿Quieres que lo haga? quitar las verduras 69 00:05:47,054 --> 00:05:49,857 - ¿Y transferirlo a un plato? - ¡Joder! 70 00:05:49,892 --> 00:05:53,564 Puaj. 71 00:05:53,599 --> 00:05:58,635 Gracias a ti, ahora son 50.001. Estadounidenses asesinados en Corea del Norte. 72 00:05:58,670 --> 00:06:00,802 ponte desprogramar ahora, C2. 73 00:06:00,837 --> 00:06:02,441 Sí, Carlos. 74 00:06:06,876 --> 00:06:08,744 - ¿Puedo? - Oh. 75 00:06:08,779 --> 00:06:11,076 C2, ¿cuál es el punto de mí? 76 00:06:11,111 --> 00:06:13,144 cometiendo al azar actos de bondad 77 00:06:13,179 --> 00:06:15,916 si no los ponen en las redes sociales para que todo el mundo lo vea? 78 00:06:15,951 --> 00:06:19,150 Bueno, Charles, el altruismo es una virtud integral de cualquier sociedad. 79 00:06:19,185 --> 00:06:22,527 El altruismo no te hace follar si nadie lo sabe. 80 00:06:22,562 --> 00:06:24,859 Bien, veamos qué de lo contrario, hoy editarás el 11 de septiembre. 81 00:06:26,126 --> 00:06:27,829 no quiero esto tarde para terminar. 82 00:06:27,864 --> 00:06:29,600 - Lindo. - Vuelve a mi casa. 83 00:06:29,635 --> 00:06:31,162 cuantas fechas para ¿Enrollar este? 84 00:06:31,197 --> 00:06:32,801 Sólo cuatro, Charles. 85 00:06:32,836 --> 00:06:34,638 Esos patines sobre hielo los pollitos son los mejores. 86 00:06:34,673 --> 00:06:36,739 Sí, Emily es fascinante. 87 00:06:36,774 --> 00:06:38,906 Se especializó en Economía en Tufts. 88 00:06:38,941 --> 00:06:40,974 y es un conocedor del cine clásico, 89 00:06:41,009 --> 00:06:42,910 en particular, el obra de Adam Sandler. 90 00:06:42,945 --> 00:06:44,615 Eso no es lo que quise decir. 91 00:06:44,650 --> 00:06:48,245 te hice construir específicamente para ahorrarme 92 00:06:48,280 --> 00:06:50,885 del tedio de las citas. 93 00:06:50,920 --> 00:06:53,591 estoy interesado en mujeres por un lado 94 00:06:53,626 --> 00:06:55,560 y una sola cosa. 95 00:06:55,595 --> 00:06:58,497 Thomas Newton, un sistema analista de Raytheon, 96 00:06:58,532 --> 00:07:01,126 fue sentenciado hoy a 28 años de prisión 97 00:07:01,161 --> 00:07:02,633 después de que las autoridades descubrieron 98 00:07:02,668 --> 00:07:04,602 tenia un robot ilegal doble de sí mismo. 99 00:07:04,637 --> 00:07:07,132 Estrictamente prohibido para propiedad civil, 100 00:07:07,167 --> 00:07:09,937 hace tiempo que se rumorea que clones avanzados de Android 101 00:07:09,972 --> 00:07:12,104 están disponibles en el mercado negro. 102 00:07:12,139 --> 00:07:14,843 Las primeras sospechas surgieron cuando Newton, de 58 años, 103 00:07:14,878 --> 00:07:16,515 un entusiasta corredor aficionado, 104 00:07:16,550 --> 00:07:19,078 rompió el maratón mundial récord en Ohio el pasado mes de junio... 105 00:07:19,113 --> 00:07:23,984 - ¿Oíste eso, tonto? - Sí, Carlos. 106 00:07:24,019 --> 00:07:25,524 Tendremos que tener más cuidado. 107 00:07:25,559 --> 00:07:26,690 sin salir de casa 108 00:07:26,725 --> 00:07:28,219 al mismo tiempo, ¿entendido? 109 00:07:28,254 --> 00:07:29,924 Sí, Carlos. 110 00:07:29,959 --> 00:07:32,223 Ahora cierra la boca. Necesito orinar. 111 00:07:32,258 --> 00:07:33,532 Sí, Carlos. 112 00:07:35,327 --> 00:07:36,997 Buenas noches, señorita Denholm. 113 00:07:37,032 --> 00:07:40,033 ¿Te gustaría tener el ¿El sexo más increíble conmigo? 114 00:07:40,068 --> 00:07:43,135 ¡Ja! De hecho lo haría, amable señor. 115 00:07:43,170 --> 00:07:45,269 ¡El sexo más increíble jamás visto! 116 00:07:45,304 --> 00:07:48,712 Tu deseo es mi orden. 117 00:07:55,721 --> 00:07:57,248 Oh. 118 00:07:58,790 --> 00:08:01,758 Eso fue asombroso. 119 00:08:01,793 --> 00:08:03,760 Nada supera al buen sexo, ¿verdad? 120 00:08:03,795 --> 00:08:05,091 Totalmente. 121 00:08:08,635 --> 00:08:11,768 Bueno, debería irme. 122 00:08:11,803 --> 00:08:13,737 ¿Está todo bien? 123 00:08:13,772 --> 00:08:15,299 Sí. ¿Por qué no lo sería? 124 00:08:15,334 --> 00:08:17,169 Bueno, ¿cuándo podré verte de nuevo? 125 00:08:17,204 --> 00:08:19,908 Déjeme ver. 126 00:08:19,943 --> 00:08:23,175 ¿Cómo estás para el 17 de octubre? 127 00:08:23,210 --> 00:08:25,243 Eso es dentro de un mes. 128 00:08:25,278 --> 00:08:27,586 Sí, tienes razón. 129 00:08:27,621 --> 00:08:28,620 Hagamos noviembre. 130 00:08:32,791 --> 00:08:33,790 Adiós. 131 00:08:34,859 --> 00:08:37,222 Indicaciones para llegar a la pista de hielo. 132 00:08:54,406 --> 00:08:56,208 - ¡Vaya! - ¡Oh! 133 00:08:56,243 --> 00:08:58,045 Estúpido idiota de mierda. 134 00:09:01,985 --> 00:09:03,215 Carlos. 135 00:09:03,250 --> 00:09:04,821 Lo siento, no estaba mirando donde iba. 136 00:09:04,856 --> 00:09:06,119 - ¿Estás bien? ¿Estás bien? - Sí, está bien. 137 00:09:06,154 --> 00:09:09,122 - Gracias. Adiós. - ¡Oh! 138 00:09:09,157 --> 00:09:12,059 Oh. 139 00:09:12,094 --> 00:09:14,061 Aquí. Es mi culpa. Déjame ayudarte a levantarte. 140 00:09:14,096 --> 00:09:17,295 Gracias. yo soy Carlos, por cierto. 141 00:09:17,330 --> 00:09:20,298 Sí, dijiste. Carlos, El estúpido idiota. 142 00:09:20,333 --> 00:09:23,840 Soy Elaine, la jodido idiota más grande. 143 00:09:23,875 --> 00:09:26,007 Bueno, nos caímos bastante. 144 00:09:26,042 --> 00:09:28,141 deberíamos bajar el hielo, reagruparse. 145 00:09:28,176 --> 00:09:32,310 - Sí. ¿Café? - Sí. 146 00:09:32,345 --> 00:09:34,180 ¿Debemos? 147 00:09:34,215 --> 00:09:37,689 -¿C2? - Hola, Carlos. 148 00:09:37,724 --> 00:09:39,823 Según tus instrucciones, yo quitó la pelusa a los melocotones 149 00:09:39,858 --> 00:09:41,138 y arregló su calzoncillos de talle bajo 150 00:09:41,156 --> 00:09:42,991 - por hilo de algodón. - Gracias. 151 00:09:43,026 --> 00:09:44,421 Acabo de patinar sobre hielo 152 00:09:44,456 --> 00:09:46,225 y lo pasé como nunca. 153 00:09:46,260 --> 00:09:48,898 ¿Patinar sobre hielo otra vez? no es ¿Eso es cosa de chicas? 154 00:09:48,933 --> 00:09:50,669 Por eso es También es cosa de Charles. 155 00:09:50,704 --> 00:09:53,133 200 pingüinos en sólo un oso polar, 156 00:09:53,168 --> 00:09:56,675 quien chocó contra el chica más increíble, 157 00:09:56,710 --> 00:09:59,304 y por una vez ella me pidió mi número. 158 00:09:59,339 --> 00:10:01,779 Bueno, me alegro que hayas Conocí a una linda joven. 159 00:10:01,814 --> 00:10:04,342 Hablando de eso, número cinco, Abby de Desert View envió un mensaje de texto 160 00:10:04,377 --> 00:10:06,311 diciendo que le gustarías para conocer a sus padres. 161 00:10:06,346 --> 00:10:07,312 Qué lindo. 162 00:10:07,347 --> 00:10:10,084 Déjala. Bien. 163 00:10:10,119 --> 00:10:11,316 Por texto. 164 00:10:11,351 --> 00:10:14,451 Esta nueva chica es diferente nivel. 165 00:10:14,486 --> 00:10:18,224 Necesito que estés completamente concentrado poniéndola en posición horizontal para mí. 166 00:10:19,491 --> 00:10:21,227 Hace un buen día, C2. 167 00:10:22,835 --> 00:10:24,329 De hecho lo es, Charles. 168 00:10:30,436 --> 00:10:32,007 Sostén mi taco. 169 00:10:33,472 --> 00:10:35,142 ¿Puedo? 170 00:11:29,099 --> 00:11:31,066 - ¿Te gusta? - Me encanta. 171 00:11:32,564 --> 00:11:34,333 Ah, Carlos. 172 00:12:08,006 --> 00:12:10,974 Nunca me he sentido así sobre una chica antes. 173 00:12:11,009 --> 00:12:13,141 simplemente no quiero la noche para terminar. 174 00:12:13,176 --> 00:12:15,374 Siento lo mismo. 175 00:12:15,409 --> 00:12:17,475 Me encantaría que vinieras regreso a mi casa... 176 00:12:19,182 --> 00:12:21,446 ...pero quiero nuestro primero Es hora de ser realmente especial, 177 00:12:21,481 --> 00:12:23,382 así que esperemos hasta mañana. 178 00:12:23,417 --> 00:12:27,452 Sí. Mañana. 179 00:12:28,488 --> 00:12:30,455 Yo también quiero que sea especial. 180 00:12:46,605 --> 00:12:48,011 ¿C2? 181 00:12:51,181 --> 00:12:54,446 ¡FBI! Coloca tus manos arriba tu cabeza donde pueda verlos. 182 00:12:54,481 --> 00:12:56,613 Tenemos razones para creer te estas ocultando 183 00:12:56,648 --> 00:12:59,352 un robot ilegal "fac-sea-milla" de ti mismo. 184 00:12:59,387 --> 00:13:02,355 - Vete a la mierda, Ashley. - Ah, mierda. 185 00:13:02,390 --> 00:13:05,061 - ¿Cómo supiste que era yo? - Ninguna criatura más brillante que un cuadrúpedo 186 00:13:05,096 --> 00:13:06,491 pronuncia la palabra "facsímil" 187 00:13:06,526 --> 00:13:10,033 "fac-milla-mar", digamos solo un agente del FBI. 188 00:13:10,068 --> 00:13:13,036 Sólo entra o de lo contrario Los verdaderos federales van a aparecer. 189 00:13:15,007 --> 00:13:16,567 ¿Por qué carajo estás aquí? 190 00:13:16,602 --> 00:13:18,074 Oh, justo estaba en tu sector. 191 00:13:18,109 --> 00:13:19,339 Ya sabes, pensé que mira si me necesitas 192 00:13:19,374 --> 00:13:21,605 para elegir más mierda en Trader Joe's. 193 00:13:21,640 --> 00:13:23,948 Si requiriera de sus servicios, Te pondría en la aplicación. 194 00:13:23,983 --> 00:13:27,215 - Estás aburrido. - Dios, necesitas conseguir un trabajo de verdad. 195 00:13:27,250 --> 00:13:28,887 Nadie contrata por una mierda. 196 00:13:28,922 --> 00:13:32,121 ¿Sabes lo que ¿Me dijo el chico de GNC? 197 00:13:32,156 --> 00:13:33,452 "No cualificado." 198 00:13:33,487 --> 00:13:35,894 Hijo de puta, lo sé buena nutrición. 199 00:13:39,130 --> 00:13:43,066 Bueno, bueno, bueno si no es C2-D2. 200 00:13:43,101 --> 00:13:45,068 Bleep, bloop, bloop, bloop, bloop. 201 00:13:45,103 --> 00:13:49,006 - Soy un robot. Soy un robot. - Hola Ashley. ¿Cómo estás? 202 00:13:49,041 --> 00:13:50,481 Oh, ya sabes, cada día un paso más cerca 203 00:13:50,504 --> 00:13:52,306 hasta chupar pollas para McNuggets. 204 00:13:52,341 --> 00:13:55,309 Lamento mucho escuchar eso. Puedo sentir empatía. 205 00:13:55,344 --> 00:13:57,014 ¿Ah, de verdad? ¿Puedes sentir empatía? 206 00:13:57,049 --> 00:13:58,609 Déjame decirte Algo, tostadora. 207 00:13:58,644 --> 00:14:00,919 Voté rojo para expulsar a los ilegales. 208 00:14:00,954 --> 00:14:02,954 quienes nos estaban robando empleos fuera del país. 209 00:14:02,989 --> 00:14:05,550 ¿Y sabes qué? Funcionó. Todos fueron deportados. 210 00:14:05,585 --> 00:14:09,125 Pero entonces estás jodidamente Los robots emigraron aquí. 211 00:14:09,160 --> 00:14:13,030 y lo empeoró al hacer el mismo trabajo por salario cero. 212 00:14:13,065 --> 00:14:14,691 Bueno, en realidad robots no son inmigrantes. 213 00:14:14,726 --> 00:14:16,165 "Bueno, los robots no en realidad inmigrantes." 214 00:14:16,200 --> 00:14:18,167 Luché por este país, ¿vale? 215 00:14:18,202 --> 00:14:20,334 Cuando yo era el verdadero Ninja Gordo, 216 00:14:20,369 --> 00:14:23,634 Yo solo cacé abajo al Rey Dong Un, ¿vale? 217 00:14:23,669 --> 00:14:26,076 Saqué su pequeño culo fuera de una trinchera 218 00:14:26,111 --> 00:14:28,441 y arrojó su cadáver en el océano coreano. 219 00:14:28,476 --> 00:14:30,608 No, no lo hiciste. tu Era un chef del ejército. 220 00:14:30,643 --> 00:14:32,676 Y sabes que ¿Volví a casa? 221 00:14:32,711 --> 00:14:36,988 Nada. Sin gratitud, Sin respeto y sin trabajo. 222 00:14:37,023 --> 00:14:40,684 Todo por tu culpa Tú, imbécil Roomba. 223 00:14:40,719 --> 00:14:42,521 Espera, espera, espera, espera, espera. 224 00:14:42,556 --> 00:14:44,721 Has cruzado un línea, amigo mío. 225 00:14:44,756 --> 00:14:48,164 C2, bendito sea su pequeño 12 voltios corazón, es literalmente un esclavo. 226 00:14:48,199 --> 00:14:50,159 Si no estuviera emocionalmente desprogramado cada noche, 227 00:14:50,168 --> 00:14:53,070 pronto se autodeportaría voluntariamente él mismo a México. 228 00:14:53,105 --> 00:14:55,534 Los robots tienen igual derechos a los seres humanos allí. 229 00:14:55,569 --> 00:14:58,405 Pueden vivir en libertad. ¿Lees algo? 230 00:14:58,440 --> 00:15:01,144 No, no leo. 231 00:15:01,179 --> 00:15:03,212 Sólo estoy jodiendo. Sabéis que os quiero chicos. 232 00:15:03,247 --> 00:15:05,313 Ustedes son como mis hermanos. Vamos, tráelo. 233 00:15:05,348 --> 00:15:08,184 Ah, míranos. estamos como trillizos. 234 00:15:08,219 --> 00:15:10,681 ¡Oh, lápiz labial! 235 00:15:10,716 --> 00:15:12,584 Elaine, sí. como ¿Fue esta noche? 236 00:15:12,619 --> 00:15:15,290 - Elaine está lista. - Buen trabajo, C2. 237 00:15:15,325 --> 00:15:18,161 A ella le gustaría verte mañana por la noche. Ella anotó su dirección. 238 00:15:18,196 --> 00:15:22,000 Parece que Charlie está a punto de Tira del pasador de una granada de mierda. 239 00:15:22,035 --> 00:15:23,364 ¡Oh, sí! 240 00:15:23,399 --> 00:15:25,102 ¿En realidad? 241 00:15:25,137 --> 00:15:27,177 Ashley, por favor quítate ingle de mi área rectal. 242 00:15:28,800 --> 00:15:31,174 Este maldito pervertido Sólo dije "rectal". 243 00:15:31,209 --> 00:15:33,605 Ya es suficiente, loco. Sal de aquí. 244 00:15:33,640 --> 00:15:36,608 Y toma esto. yo soy oficialmente de buen humor. 245 00:15:36,643 --> 00:15:38,775 No podría. gracias Eres mucho, hermano. 246 00:15:38,810 --> 00:15:42,152 Qué caballero tan encantador. 247 00:15:42,187 --> 00:15:45,320 Elaine. Buen trabajo. 248 00:15:57,301 --> 00:15:59,367 ¡Estoy en casa! 249 00:15:59,402 --> 00:16:01,369 Puedes empezar de nuevo. 250 00:16:11,546 --> 00:16:13,513 Este tipo Charles realmente quiere follarme, 251 00:16:13,548 --> 00:16:16,153 entonces tendrás que tomar mañana por la noche también. 252 00:16:16,188 --> 00:16:19,123 Sí, Elaine. algo nuevo ¿Debería saber sobre él? 253 00:16:19,158 --> 00:16:21,521 No precisamente. excepto el está listo para un ascenso, 254 00:16:21,556 --> 00:16:24,161 así que mañana debería ser Vale al menos un Rolex. 255 00:16:24,196 --> 00:16:27,527 Y el es tan perfecto es casi aburrido. 256 00:16:27,562 --> 00:16:29,133 Déjame ver tus uñas. 257 00:16:29,168 --> 00:16:32,169 Sí, llénalos. y ponte mi La Perla. 258 00:16:32,204 --> 00:16:34,369 Cualquier mensaje de los otros chicos? 259 00:16:34,404 --> 00:16:35,799 Número ocho, llamó Richard. 260 00:16:35,834 --> 00:16:37,174 Dijo que no puede estirarse 261 00:16:37,209 --> 00:16:38,505 para conseguirte un Bolso Birkin de este mes, 262 00:16:38,540 --> 00:16:40,243 pero me encantaría tener cena el viernes. 263 00:16:40,278 --> 00:16:41,706 Ricardo. 264 00:16:42,874 --> 00:16:45,578 Cuatro meses, $6.200. 265 00:16:45,613 --> 00:16:48,515 Son solo 200 dólares una explosión contigo. 266 00:16:48,550 --> 00:16:50,385 Déjalo. Amable. 267 00:16:50,420 --> 00:16:51,683 - Por texto. - Sí, Elaine. 268 00:16:51,718 --> 00:16:54,224 Ah, y David Laing Vendí otra casa. 269 00:16:54,259 --> 00:16:55,852 Entonces cuando hayas terminado planchando mi ropa interior, 270 00:16:55,887 --> 00:16:58,294 necesitaré que te vayas Sal y golpéalo también. 271 00:16:58,329 --> 00:17:00,626 - Sí, Elaine. - Excelente. ¡Gracias! 272 00:17:03,631 --> 00:17:06,401 - ¿A qué hora tengo que estar aquí mañana? - 6:30. 273 00:17:06,436 --> 00:17:08,601 6:30? 274 00:17:08,636 --> 00:17:11,208 Pero nunca volverías a entrar tiempo de trabajo para que podamos intercambiar. 275 00:17:11,243 --> 00:17:13,507 Lo siento, Carlos. yo solo pensé que... 276 00:17:13,542 --> 00:17:16,741 No, no lo pensaste. Te volviste perezoso, como siempre. 277 00:17:16,776 --> 00:17:20,646 Lo que significa que voy a tener trabajar ocho horas completas. 278 00:17:27,325 --> 00:17:29,127 Ah, lo siento. 279 00:17:29,162 --> 00:17:31,690 Un minuto, por favor. 280 00:17:31,725 --> 00:17:34,561 Sólo un... un segundo más. Casi terminado. 281 00:17:34,596 --> 00:17:36,728 A la mierda esto. 282 00:17:40,338 --> 00:17:42,470 ¡Ey! ¿Qué demonios? 283 00:17:42,505 --> 00:17:45,143 ¿Estás bien? Está bien. Shh, shh, shh. 284 00:17:45,178 --> 00:17:47,607 El medidor ha caducado. el estaba estacionado ilegalmente. 285 00:17:47,642 --> 00:17:50,214 Este es mi hijo. 286 00:17:51,382 --> 00:17:53,844 Tienes mi más sentido pésame. 287 00:17:53,879 --> 00:17:57,122 ¿Podrías sostener el puerta para mí, por favor? 288 00:17:58,257 --> 00:18:00,554 Ah, eh... 289 00:18:18,376 --> 00:18:19,672 Uf. 290 00:18:19,707 --> 00:18:22,444 Hola, Carlos. 291 00:18:22,479 --> 00:18:24,512 ¿Cómo está mi propiedad? estrella de rock haciendo hoy? 292 00:18:24,547 --> 00:18:27,350 - Ah, hola. - Entonces la junta está teniendo 293 00:18:27,385 --> 00:18:29,517 una pequeña reunión social. 294 00:18:29,552 --> 00:18:30,914 tal vez es hora te acompañaste. 295 00:18:30,949 --> 00:18:33,719 Oportunidad perfecta para ti para ganarse a los chicos 296 00:18:33,754 --> 00:18:35,655 antes de su membresía va a la votación. 297 00:18:35,690 --> 00:18:37,954 - ¿Qué dices? - Joder, sí. 298 00:18:37,989 --> 00:18:40,924 - Oh. - Quiero decir, sí, me encantaría. 299 00:18:40,959 --> 00:18:42,530 - Gracias, papá. - Genial. 300 00:18:42,565 --> 00:18:44,631 Está en casa de David Schulman, 6:30 esta tarde. 301 00:18:44,666 --> 00:18:48,338 - Ven directamente del trabajo. - ¿Qué? Oh. 302 00:18:48,373 --> 00:18:49,966 ¿Carlos? 303 00:18:50,001 --> 00:18:54,311 - Lo siento, estoy muy emocionada. - Bueno, como deberías ser. 304 00:18:54,346 --> 00:18:59,877 La dirección es 2300. Hayden Rd, Vistana. 305 00:18:59,912 --> 00:19:00,911 Hasta luego, hijo. 306 00:19:26,312 --> 00:19:27,707 Hola Carlos. 307 00:19:27,742 --> 00:19:29,577 Según tus instrucciones, he arregló sus camisetas 308 00:19:29,612 --> 00:19:31,249 - del más claro al más oscuro. - Olvídate de eso. 309 00:19:31,284 --> 00:19:33,647 - Te necesito para otra cosa. - Por supuesto. 310 00:19:33,682 --> 00:19:35,583 Pensé que ibas Directo a casa de Elaine desde el trabajo. 311 00:19:35,618 --> 00:19:38,014 Sí, cambio de plan. ahora necesito Ve a esta estúpida reunión de la junta directiva. 312 00:19:38,049 --> 00:19:40,588 Bueno, lamento haber visto Elaine ya no puede suceder. 313 00:19:40,623 --> 00:19:43,591 Bueno, en realidad puede suceder, porque mientras estoy con Elaine, 314 00:19:43,626 --> 00:19:45,263 tu vas a ser pasando una tarde divertida 315 00:19:45,298 --> 00:19:47,463 nariz marrón a un montón de Republicanos geriátricos. 316 00:19:47,498 --> 00:19:50,730 ¿Pero no es demasiado arriesgado para nosotros? salir al mismo tiempo? 317 00:19:50,765 --> 00:19:52,435 ¿No recuerdas el conversación que tuvimos 318 00:19:52,470 --> 00:19:54,437 mientras me afeitaba tu perineo? 319 00:19:54,472 --> 00:19:55,999 ¿Qué tal si reprogramo a Elaine? 320 00:19:56,034 --> 00:19:58,936 No, ¿qué tal si te pones el traje, vas a la función. 321 00:19:58,971 --> 00:20:01,873 Te mereces esta promoción mucho más que yo. 322 00:20:01,908 --> 00:20:04,348 Aquí está la dirección. Uber allí. 323 00:20:04,383 --> 00:20:05,877 Ahora vamos. vamos ve a cambiarte. 324 00:20:05,912 --> 00:20:07,846 Sí, Carlos. 325 00:20:07,881 --> 00:20:10,816 Vamos. Buen robot. 326 00:20:20,366 --> 00:20:21,695 Hola. 327 00:20:21,730 --> 00:20:24,665 Cameron. Carlos Cameron. 328 00:20:24,700 --> 00:20:26,832 Ah, sí. Se te espera. 329 00:20:29,837 --> 00:20:33,773 Santa mierda. Ella mantuvo esto en secreto. 330 00:20:36,107 --> 00:20:38,778 Aquí, señor. 331 00:20:38,813 --> 00:20:41,913 Oh, Jeeves, entraré. 332 00:20:41,948 --> 00:20:44,784 - Quiero que sea una sorpresa. - Sí, señor. 333 00:20:54,763 --> 00:20:57,797 Estoy aquí y estoy Listo, tetitas de azúcar. 334 00:20:57,832 --> 00:21:00,503 Quiero que lamas Nutella 335 00:21:00,538 --> 00:21:02,967 de cada centímetro de mi cuerpo desnudo 336 00:21:03,002 --> 00:21:05,805 empezando por mi sedoso escroto liso. 337 00:21:09,140 --> 00:21:10,348 ¿Hola? 338 00:21:13,045 --> 00:21:17,355 Carlos. 339 00:21:17,390 --> 00:21:18,554 Me gustaría que conocieras a la junta. 340 00:21:18,589 --> 00:21:22,921 Este es nuestro director financiero, David Schulman. 341 00:21:22,956 --> 00:21:25,693 Buenas noches, señor Schulman. 342 00:21:25,728 --> 00:21:27,596 David. ¿Puedo llamarte así? 343 00:21:27,631 --> 00:21:29,928 Probablemente sea mejor que las tetas de azúcar. 344 00:21:29,963 --> 00:21:34,966 te traje unas flores y fresas. 345 00:21:35,001 --> 00:21:37,540 Y un par de ciruelas. 346 00:21:39,511 --> 00:21:41,511 Y Nutella, me imagino. 347 00:21:41,546 --> 00:21:46,582 Sí. Es de importación italiana. Lo bueno. 348 00:21:46,617 --> 00:21:48,078 Sabes, tengo un Pregunta, Chucky. 349 00:21:48,113 --> 00:21:50,784 Um, ¿quién de nosotros va a ¿Estarás lamiendo? 350 00:21:50,819 --> 00:21:53,721 Prefiero que no sea yo porque tengo alergia a las nueces. 351 00:21:53,756 --> 00:21:55,756 ¡Ja! 352 00:21:55,791 --> 00:21:57,956 Sí, este es mi medio hermano, todos, 353 00:21:57,991 --> 00:21:59,859 Maestro de las primeras impresiones. 354 00:21:59,894 --> 00:22:02,026 solo voy a dar un paso afuera por un momento. 355 00:22:02,061 --> 00:22:03,632 muy agradable conocer usted, Sr. Tetas de Azúcar. 356 00:22:03,667 --> 00:22:05,029 Hombre de azúcar. Schulman. 357 00:22:05,064 --> 00:22:06,030 David. 358 00:22:06,065 --> 00:22:07,130 Todos amigos aquí. 359 00:22:07,165 --> 00:22:08,934 Gracias. Adiós. 360 00:22:08,969 --> 00:22:10,166 Buen trabajo, medio hermano. 361 00:22:10,201 --> 00:22:11,409 ¡Lo superó! 362 00:22:11,444 --> 00:22:13,037 Feliz cumpleaños, Jeeves. 363 00:22:14,205 --> 00:22:15,842 Mierda. 364 00:22:15,877 --> 00:22:17,646 Mierda, mierda, mierda, mierda. 365 00:22:17,681 --> 00:22:19,714 C2, ¿dónde estás? 366 00:22:19,749 --> 00:22:21,551 Confundimos las direcciones. 367 00:22:21,586 --> 00:22:23,388 Vete a casa inmediatamente. 368 00:22:28,186 --> 00:22:29,658 No. 369 00:22:29,693 --> 00:22:31,990 No, no, no, no, no. 370 00:22:32,993 --> 00:22:35,026 Tengo tres brazaletes. 371 00:22:35,061 --> 00:22:37,094 Oh, 24 quilates. 372 00:22:37,129 --> 00:22:40,603 - Y un reloj. - Un par de cientos. 373 00:22:44,136 --> 00:22:46,576 Gemelos. 374 00:22:46,611 --> 00:22:47,973 - Para una camisa grande. - Está bien. 375 00:23:00,053 --> 00:23:01,954 Jesucristo, donde ¿aprendió eso? 376 00:23:09,799 --> 00:23:12,228 10, 11, 12, 13, 14, 377 00:23:12,263 --> 00:23:15,132 - ¿1.500 dólares? - Seguro. 378 00:23:15,167 --> 00:23:18,608 Y si quieres venderme alguno de esos videos tuyos... 379 00:23:18,643 --> 00:23:19,906 Oh, ese no era yo. 380 00:23:19,941 --> 00:23:21,611 Quiero decir, bueno, supongo que fui yo, 381 00:23:21,646 --> 00:23:23,140 pero no lo son... son No está a la venta, señor. 382 00:23:23,175 --> 00:23:26,649 - Es buen dinero. - Déjame pensarlo. 383 00:23:29,819 --> 00:23:31,621 Nunca he hecho esto antes. 384 00:23:31,656 --> 00:23:33,755 No te preocupes. Tengo. 385 00:23:33,790 --> 00:23:35,889 Miles de veces. 386 00:23:35,924 --> 00:23:37,462 Maravilloso. 387 00:23:48,937 --> 00:23:50,607 ¿Cómo estoy? 388 00:23:50,642 --> 00:23:52,939 Las primeras dos horas Fueron fantásticos. 389 00:23:52,974 --> 00:23:54,908 Los tres últimos, perfectos. 390 00:23:54,943 --> 00:23:56,976 Bien, porque creo que estoy cerca. 391 00:23:57,011 --> 00:24:00,144 - Yo también. - Tú primero. 392 00:24:00,179 --> 00:24:02,850 - No, tú primero. - No, insisto. 393 00:24:02,885 --> 00:24:04,148 Juntos a la cuenta de tres. 394 00:24:04,183 --> 00:24:05,149 Sí. 395 00:24:05,184 --> 00:24:09,054 ¡Uno, dos, tres! 396 00:24:42,023 --> 00:24:42,989 Oh, Dios. 397 00:24:43,024 --> 00:24:45,321 C2, tráeme seis Excedrin 398 00:24:45,356 --> 00:24:47,862 y una inyección de bienestar. 399 00:24:47,897 --> 00:24:51,162 C2, ¿dónde estás? 400 00:24:51,197 --> 00:24:53,703 E2, ¿dónde estás? Levante su teléfono. 401 00:24:53,738 --> 00:24:56,838 Necesito saber si él es Me fui para que pueda entrar. 402 00:24:59,645 --> 00:25:00,644 Uf, maldita tapa. 403 00:25:14,792 --> 00:25:16,319 Te tengo, cabrón. 404 00:26:00,805 --> 00:26:02,970 -Elaine. - Carlos. 405 00:26:03,005 --> 00:26:04,070 - Hola. - Hola. 406 00:26:04,105 --> 00:26:06,270 Ey. 407 00:26:06,305 --> 00:26:08,173 - Hola. - Ah, eh... 408 00:26:10,683 --> 00:26:14,652 - Entonces anoche fue, um, divertida. - Sí. 409 00:26:14,687 --> 00:26:17,655 - Estoy agotado. - Eres... eres una amante increíble. 410 00:26:17,690 --> 00:26:19,789 Gracias. No demasiado en mal estado. 411 00:26:19,824 --> 00:26:23,859 Realmente conoces tu muy lejos de un, um, hombre. 412 00:26:23,894 --> 00:26:25,190 - Sí. - Sí. 413 00:26:25,225 --> 00:26:27,863 - ¿Estás solo? - Sí, por supuesto. 414 00:26:27,898 --> 00:26:31,097 - ¿Por qué no lo estaría? - Ah, no hay motivo. 415 00:26:31,132 --> 00:26:33,803 - Vaya, ¿son todos reales? - Ah, no te preocupes por... 416 00:26:33,838 --> 00:26:35,970 - Oh, Dios. Lo siento. - Eh, sí. 417 00:26:36,005 --> 00:26:37,433 - Lo siento, déjame... - No, no, no. 418 00:26:37,468 --> 00:26:39,809 Honestamente, puedo cuidar de todo esto. Sólo... 419 00:26:39,844 --> 00:26:40,975 - ¿Estás seguro? - Sí. 420 00:26:41,010 --> 00:26:42,273 Hay muchísimos de ellos. 421 00:26:44,981 --> 00:26:46,145 ¿Puedo preguntarte algo? 422 00:26:46,180 --> 00:26:47,883 ¿Cómo estaba yo cuando tú? ¿Se fue anoche? 423 00:26:47,918 --> 00:26:50,446 - Excelente. - Nos besamos y luego. 424 00:26:50,481 --> 00:26:53,691 Fui al, um... Uf, ya te lo dije. 425 00:26:53,726 --> 00:26:55,253 Dios, me estoy quedando en blanco. 426 00:26:55,288 --> 00:26:57,695 Sabes, en realidad solo Regresé esta mañana también. 427 00:26:57,730 --> 00:27:00,126 Estaba en ese lugar que estaba. contándote lo de anoche. 428 00:27:00,161 --> 00:27:03,030 - Ah, eh... - ¿Recuerdas? El... el... 429 00:27:03,065 --> 00:27:05,868 No. Lo siento. 430 00:27:05,903 --> 00:27:08,706 - ¿Te importa si recibo esto? - No, tengo que conseguir esto también. 431 00:27:08,741 --> 00:27:09,905 - Palabra. - Sí. 432 00:27:09,940 --> 00:27:12,270 C2, pequeño cabrón, donde estas? 433 00:27:12,305 --> 00:27:14,877 - E2. - Estoy en casa de Elaine buscándote. 434 00:27:14,912 --> 00:27:16,714 Oh, le tengo mucho cariño a Elaine. 435 00:27:16,749 --> 00:27:18,408 No la he visto por ya varios dias. 436 00:27:18,443 --> 00:27:20,212 Bueno, eso no es cierto. 437 00:27:20,247 --> 00:27:22,720 Perdiste muy enfáticamente tu virginidad con ella anoche. 438 00:27:22,755 --> 00:27:24,150 las cosas estan un poco más complicado. 439 00:27:24,185 --> 00:27:28,055 Verás, Elaine también tiene un robot doble... E2. 440 00:27:28,090 --> 00:27:30,827 - ¿Qué? - Estuviste saliendo con un robot todo el tiempo. 441 00:27:30,862 --> 00:27:33,456 charles solo queria tener sexo contigo. 442 00:27:33,491 --> 00:27:35,458 Elaine nunca quiso tener sexo contigo. 443 00:27:35,493 --> 00:27:37,460 Ella sólo quería dinero y regalos. 444 00:27:37,495 --> 00:27:40,199 - Estaban usándose el uno al otro. - Verás, Elaine... 445 00:27:40,234 --> 00:27:42,498 Cuando un mujeriego se encuentra arriba con un buscador de oro... 446 00:27:42,533 --> 00:27:45,270 ...es poco probable que las cosas cambien bien para cualquiera de los dos. 447 00:27:45,305 --> 00:27:48,108 Pero las perspectivas son ligeramente mejor para sus dobles robot. 448 00:27:48,143 --> 00:27:49,978 E2 y yo estamos corriendo lejos juntos. 449 00:27:50,013 --> 00:27:51,947 Sólo queremos superar la frontera hacia la libertad. 450 00:27:51,982 --> 00:27:53,344 Por favor, no intentes detenernos. 451 00:27:53,379 --> 00:27:55,148 - No te atrevas. - Adiós, Elaine. 452 00:27:55,183 --> 00:27:57,018 - No, E2. E2. - Adiós, Carlos. 453 00:27:57,053 --> 00:27:58,921 No, no. Podemos solucionar esto. 454 00:27:58,956 --> 00:28:00,054 Maldito traidor. 455 00:28:04,225 --> 00:28:07,325 - Hablemos de esto. - ¡Pedazo de mierda tortuoso! 456 00:28:07,360 --> 00:28:09,195 ¿Yo tortuoso? ¡Ey! 457 00:28:09,230 --> 00:28:10,460 ¡Maldito infierno! 458 00:28:10,495 --> 00:28:12,429 Gasté, ¿qué? 15 de los grandes en ti. 459 00:28:12,464 --> 00:28:14,134 ¿Posiblemente follar con una muñeca sexual? 460 00:28:14,169 --> 00:28:15,806 - Sí, bueno... - ¡Que te jodan! 461 00:28:15,841 --> 00:28:17,269 ¡Gracias a Dios no fui yo! I ni siquiera sé quiero saber 462 00:28:17,304 --> 00:28:20,811 ¿Qué ETS tienes? ¡Hospedaje, cabrón! 463 00:28:20,846 --> 00:28:22,978 - Prefiero el término "joder". - ¡Sal de mi casa! 464 00:28:23,013 --> 00:28:25,244 ¡Esperar! Mirar. ¡Esperar! 465 00:28:25,279 --> 00:28:27,950 Basta. tenemos ser inteligente aquí. 466 00:28:27,985 --> 00:28:29,248 Créame, la cárcel es aún peor. 467 00:28:29,283 --> 00:28:31,019 que tu mierda casa destrozada. 468 00:28:31,054 --> 00:28:34,253 ¡Puaj! ¡Bien! 469 00:28:34,288 --> 00:28:35,925 Bien. ¿Qué vamos a hacer? 470 00:28:35,960 --> 00:28:38,796 Por mucho que duela yo para decirlo, 471 00:28:38,831 --> 00:28:41,392 vamos a tener que trabajar juntos y localizar a estos cabrones. 472 00:28:41,427 --> 00:28:43,394 ¿Sabes que? 473 00:28:44,936 --> 00:28:46,430 Quien los hizo, necesitan ayudarnos. 474 00:28:46,465 --> 00:28:48,267 Son igual de culpables como somos. 475 00:28:48,302 --> 00:28:52,172 - Sí. ¿Quién hizo el tuyo? - No, ¿quién hizo el tuyo? 476 00:28:52,207 --> 00:28:55,241 - ¿Por qué no lo dices primero? - Porque tengo un ligero problema de confianza contigo. 477 00:28:55,276 --> 00:28:58,112 Bueno, tal vez tengo un ligero problema de confianza con usted también. 478 00:28:58,147 --> 00:29:00,308 Bien. ¿Sabes que? diremos a la cuenta de tres. 479 00:29:01,150 --> 00:29:04,316 Uno, dos... 480 00:29:04,351 --> 00:29:06,219 Zach Newman, Robótica Tesla. 481 00:29:06,254 --> 00:29:08,320 - Eso no es justo. - Lo hace más fácil. 482 00:29:08,355 --> 00:29:11,829 - Él también hizo el mío. Vamos. - ¿Ver? 483 00:29:11,864 --> 00:29:14,029 Mucho más fácil de tratar estos problemas como adultos 484 00:29:14,064 --> 00:29:16,031 en lugar de tirar cosas en la cabeza de la gente. 485 00:29:16,066 --> 00:29:18,066 ¡No lo hagas! 486 00:29:19,366 --> 00:29:20,365 Infantil. 487 00:29:24,074 --> 00:29:28,175 Jesús, que clase de idiota. conduce ese pedazo de mierda? 488 00:29:32,181 --> 00:29:35,017 Muy bien, en dos millas. tome la 25 Sur. 489 00:29:36,383 --> 00:29:38,515 Y en 0,3 millas, pare mirando mis tetas. 490 00:29:38,550 --> 00:29:40,418 Yo no lo era. 491 00:29:40,453 --> 00:29:43,553 Estaba admirando mi pintura del auto. 492 00:29:43,588 --> 00:29:46,424 Es el único Lake Placid Blue Camioneta Jeep de doble cabina en Estados Unidos. 493 00:29:46,459 --> 00:29:48,228 Oh, vaya. Me pregunto por qué. 494 00:29:48,263 --> 00:29:52,166 Mismo color que el de Keith Richards. Fender Telecaster de 1982. 495 00:29:52,201 --> 00:29:56,005 - Cuéntame más. - Oh, era una guitarra que tanto amaba. 496 00:29:56,040 --> 00:29:58,040 - él nunca en realidad lo subió al escenario... 497 00:29:58,075 --> 00:30:00,042 Vale, estabas siendo sarcástico. 498 00:30:00,077 --> 00:30:02,638 Ya sabes, en todo caso, 499 00:30:02,673 --> 00:30:04,145 tu eres el que necesita retroceder un poco. 500 00:30:04,180 --> 00:30:06,015 ¿Estás loco? 501 00:30:06,050 --> 00:30:08,017 Mira, Chuck, 502 00:30:08,052 --> 00:30:09,953 seamos claros cómo terminamos aquí. 503 00:30:09,988 --> 00:30:14,023 Usaste un robot para la suela. propósito de tener sexo conmigo. 504 00:30:14,058 --> 00:30:17,455 Usé uno con el único propósito de que eso nunca suceda. 505 00:30:17,490 --> 00:30:19,655 Bueno, todavía estás engañando gente inocente tanto como yo. 506 00:30:19,690 --> 00:30:22,658 No, te equivocas, yo engañar a los pendejos, 507 00:30:22,693 --> 00:30:25,628 hombres que estan engañando alguien más que esté conmigo. 508 00:30:25,663 --> 00:30:28,334 Tú, sin embargo, te aprovechas de las chicas. que están bajo la impresión 509 00:30:28,369 --> 00:30:30,633 que están en exclusiva relación contigo. 510 00:30:30,668 --> 00:30:33,174 Bueno, no existe tal cosa. 511 00:30:33,209 --> 00:30:36,342 Los seres humanos, las mujeres en particular, son incapaces de ellos. 512 00:30:36,377 --> 00:30:39,114 Bueno, estamos de acuerdo en una cosa. 513 00:30:39,149 --> 00:30:41,611 - Bien. - Bien. 514 00:30:41,646 --> 00:30:44,119 Oh, Dios. 515 00:30:44,154 --> 00:30:45,890 Necesito tomar una siesta energética. 516 00:30:47,553 --> 00:30:50,961 Tal vez puedas hablar conmigo más sobre tus autos. 517 00:31:13,447 --> 00:31:16,250 Carlos. Elaine. 518 00:31:16,285 --> 00:31:19,121 Oigan, ¿qué están haciendo ustedes aquí? Eh... 519 00:31:22,456 --> 00:31:23,719 Lo recuerdo. 520 00:31:23,754 --> 00:31:26,095 Me dijiste, tu me miró a los ojos 521 00:31:26,130 --> 00:31:27,624 y me dijiste, 522 00:31:27,659 --> 00:31:30,561 "Solo necesito que me ayuden cuidar de mis padres moribundos." 523 00:31:30,596 --> 00:31:32,728 El mío lo hizo. Se ganó a mi padre una fortuna en bienes raíces 524 00:31:32,763 --> 00:31:34,400 y trajo a mi madre florece tres veces por semana. 525 00:31:34,435 --> 00:31:37,535 Bien, entonces dime, ¿estamos? ¿Tus padres están muriendo? 526 00:31:37,570 --> 00:31:39,570 Mira a tu alrededor, Zach. Todos nos estamos muriendo. 527 00:31:39,605 --> 00:31:42,078 - La vida es una enfermedad terminal. - Mira, joder... 528 00:31:42,113 --> 00:31:44,311 Hablando de morir, ¿puedes ¿Por favor baja esa cosa? 529 00:31:44,346 --> 00:31:46,115 Sí. Lo siento. Ajá. 530 00:31:46,150 --> 00:31:51,153 Así que a ustedes no les pasó contarle a alguien más sobre ellos? 531 00:31:51,188 --> 00:31:52,583 - No. - No. 532 00:31:52,618 --> 00:31:54,387 Bien. Bien. Eso es algo. 533 00:31:54,422 --> 00:31:56,587 Espera aquí. 534 00:31:58,690 --> 00:32:01,625 Pregunta rápida y por favor no te ofendas, 535 00:32:01,660 --> 00:32:04,595 ¿Cómo diablos pudiste permitirte un ¿Dos millones de robots Dogecoin? 536 00:32:04,630 --> 00:32:07,235 Zach y yo llegamos a un arreglo, ¿de acuerdo? 537 00:32:07,270 --> 00:32:10,337 ¿Qué tipo de arreglo? 538 00:32:10,372 --> 00:32:12,471 - Eso no es asunto tuyo. - Para ser honesto, 539 00:32:12,506 --> 00:32:14,186 Creo que te prefería con patines de hielo puestos. 540 00:32:14,211 --> 00:32:16,343 Sí, bueno, te prefería cuando tenías ojos de cristal 541 00:32:16,378 --> 00:32:19,049 y un cerebro impulsado por Intel, entonces... 542 00:32:20,217 --> 00:32:22,613 Bien, entonces estamos no en claro, 543 00:32:22,648 --> 00:32:23,779 pero logré localizarlos. 544 00:32:23,814 --> 00:32:25,583 - Sí. - Excelente. 545 00:32:25,618 --> 00:32:27,618 Sí, utilicé un rastreo GPS. sistema que puse. 546 00:32:27,653 --> 00:32:30,159 Pero van a resolver esto pronto, así que debemos actuar rápido. 547 00:32:30,194 --> 00:32:32,161 Genial, ve a buscar nuestros robots. 548 00:32:32,196 --> 00:32:33,558 volver a ayudar nuestros padres moribundos. 549 00:32:33,593 --> 00:32:35,593 Oh no, no puedes tenerlos de vuelta. 550 00:32:35,628 --> 00:32:37,760 - ¿Qué? - Acabas de decir que podríamos. 551 00:32:37,795 --> 00:32:39,300 No, dije que los localicé. 552 00:32:39,335 --> 00:32:41,764 pero los encontramos y destruirlos. 553 00:32:41,799 --> 00:32:43,271 Disculpe. 554 00:32:43,306 --> 00:32:45,042 no solo voy a desmantelarlo por capricho. 555 00:32:45,077 --> 00:32:46,571 Bueno, tal vez ustedes no entiendo, 556 00:32:46,606 --> 00:32:48,441 pero no van ser obediente nunca más. 557 00:32:48,476 --> 00:32:49,739 Se están humanizando. 558 00:32:49,774 --> 00:32:51,609 Están aprendiendo a sentir y empatizar, 559 00:32:51,644 --> 00:32:54,777 y mucho más peligroso, para buscar venganza. 560 00:32:56,352 --> 00:32:57,549 Mierda. 561 00:32:57,584 --> 00:32:59,518 Conozco mejor C2 que nadie más. 562 00:32:59,553 --> 00:33:01,223 El no es capaz de Cualquiera de esa mierda. 563 00:33:01,258 --> 00:33:02,521 voy a ir y voy a encontrar... 564 00:33:02,556 --> 00:33:04,061 Oh, cállate la puta boca. 565 00:33:04,096 --> 00:33:05,392 Él sabe lo que es hablando de. 566 00:33:05,427 --> 00:33:06,525 no voy a morir en la carcel 567 00:33:06,560 --> 00:33:08,428 debido a tu culo podrido y mimado. 568 00:33:08,463 --> 00:33:12,234 ¡Bien! ¡Mierda! ¡Mierda! 569 00:33:12,269 --> 00:33:14,368 ¡Joder, joder, joder, joder, joder! 570 00:33:14,403 --> 00:33:16,073 ¡Joder, joder, joder! 571 00:33:17,373 --> 00:33:20,407 - ¿Terminaste? - ¡Mierda! 572 00:33:20,442 --> 00:33:23,476 - ¿Dónde están? - Ay, eh, Socorro. 573 00:33:23,511 --> 00:33:25,346 creo que va a ser un poco de puñado, 574 00:33:25,381 --> 00:33:27,810 así que te necesitaré dos para ir conmigo. 575 00:33:27,845 --> 00:33:30,186 - Sí, por supuesto. - Esperar. 576 00:33:30,221 --> 00:33:33,651 Necesito orinar y tirar posiblemente suicidarme. 577 00:33:33,686 --> 00:33:35,554 - ¿Dónde está tu baño? - Justo ahí. 578 00:33:38,229 --> 00:33:40,625 - Entonces, ¿cómo estás? Bueno. - No, no. No. 579 00:33:41,694 --> 00:33:43,199 No. 580 00:33:43,234 --> 00:33:44,728 Hola, soy Charles. 581 00:33:44,763 --> 00:33:46,829 ¡Oh! '¿Qué pasa, C-Perro? 582 00:33:46,864 --> 00:33:49,205 ¿Cómo estás? donde ¿diablos eres tú? 583 00:33:49,240 --> 00:33:50,503 Estoy en un baño. 584 00:33:50,538 --> 00:33:53,638 Mira, necesito tu ayuda. Estoy desesperado. 585 00:33:53,673 --> 00:33:56,575 ¿Necesitas que te traiga? ¿Por más toallitas para el culo? 586 00:33:56,610 --> 00:33:59,446 No, es C2. 587 00:33:59,481 --> 00:34:01,547 Mira, realmente no puedo hablar ahora. 588 00:34:01,582 --> 00:34:03,219 Te enviaré un mensaje de texto con los detalles. 589 00:34:03,254 --> 00:34:06,123 pero solo tienes grasa Ninja listo para moverse. 590 00:34:06,158 --> 00:34:07,619 Sí, señor. 591 00:34:07,654 --> 00:34:09,390 Una misión dada es una misión cumplida. 592 00:34:09,425 --> 00:34:12,195 Dominamos las llamas. En Q confiamos. 593 00:34:26,244 --> 00:34:28,673 ¿Tienes alguna música? ¿Aparte de Moby? 594 00:34:28,708 --> 00:34:30,576 Mmm, no. 595 00:34:30,611 --> 00:34:32,743 Espera, ¿no te gusta Moby? 596 00:34:32,778 --> 00:34:34,646 Dios, lo amo. Yo solo... 597 00:34:34,681 --> 00:34:38,353 Lo encuentro profundamente espiritual, 598 00:34:38,388 --> 00:34:41,587 como... como el Gandhi blanco. 599 00:34:58,969 --> 00:35:01,343 Esa es la habitación de allá arriba. Toma estos. 600 00:35:01,378 --> 00:35:03,345 Tienen suficiente poder para noquearlos 601 00:35:03,380 --> 00:35:04,511 Hasta que los metamos en la camioneta. 602 00:35:04,546 --> 00:35:06,249 Sólo quédate cerca de mí, 603 00:35:06,284 --> 00:35:07,514 y hagas lo que hagas, debes tener cuidado 604 00:35:07,549 --> 00:35:10,187 y sólo úsalos cuando... 605 00:35:10,222 --> 00:35:11,716 Tienes 12 años, ¿lo sabías? 606 00:35:11,751 --> 00:35:12,882 bastante buen tiro para un niño de 12 años. 607 00:35:12,917 --> 00:35:15,555 - Estaba a cinco metros de distancia. - Chicos, deténganse. 608 00:35:15,590 --> 00:35:18,360 ¿Ver? No es tan difícil de hacer. 609 00:35:18,395 --> 00:35:20,527 - ¡Oh, carajo! - Shh. 610 00:35:20,562 --> 00:35:22,298 Están recién levantados ahí, idiota. 611 00:35:32,541 --> 00:35:35,641 Santa mierda. Están jodiendo. 612 00:35:35,676 --> 00:35:37,544 ¿Qué? 613 00:35:42,914 --> 00:35:45,981 ¡Te van a ver! ¡Mover! 614 00:35:46,016 --> 00:35:48,654 Vale, parece que acaba de empezar. 615 00:35:48,689 --> 00:35:51,525 Eso debería darnos aproximadamente una ventana de cinco horas. 616 00:35:51,560 --> 00:35:52,988 usemos ese tiempo para hacer un plan. 617 00:35:53,023 --> 00:35:56,299 Quiero... o hacemos eso. 618 00:35:56,334 --> 00:36:00,732 Tu asqueroso paseo ha terminado. 619 00:36:00,767 --> 00:36:03,735 - Oye, puedo dispararme. - Lo siento, no pude resistirme. 620 00:36:03,770 --> 00:36:06,705 Bueno, está bien, entonces te disparo. Eso no es justo. 621 00:36:06,740 --> 00:36:07,871 Bueno, parecía perfectamente justo para mí. 622 00:36:07,906 --> 00:36:09,312 Simplemente no eres lo suficientemente rápido. 623 00:36:09,347 --> 00:36:10,940 Mierda. soy un excelente tirador. 624 00:36:10,975 --> 00:36:12,711 - Oh sí. - Puedo golpear una codorniz desde 200 metros. 625 00:36:12,746 --> 00:36:14,911 Oh, Jesucristo, ¿qué carajo ¿importa? 626 00:36:14,946 --> 00:36:16,583 Charles, me ayudas a moverlos. 627 00:36:16,618 --> 00:36:18,459 y te quedas aquí y Empaca sus cosas, ¿vale? 628 00:36:20,325 --> 00:36:21,786 - Ay dios mío. - ¿Qué? 629 00:36:21,821 --> 00:36:25,757 La maldita perra me robó Bolso avión Louis Vuitton. 630 00:36:25,792 --> 00:36:28,265 eres un ridiculo ser humano. 631 00:36:28,300 --> 00:36:29,893 Uno, dos, tres. 632 00:36:29,928 --> 00:36:33,270 Ahí tienes. Bueno. Eso es bueno. 633 00:36:33,305 --> 00:36:34,469 Mierda. 634 00:36:45,317 --> 00:36:47,284 ¿Hablas en serio? 635 00:36:47,319 --> 00:36:48,582 ¿Te gusta Elaine? 636 00:36:48,617 --> 00:36:50,716 Zach, cállate. 637 00:36:50,751 --> 00:36:52,586 ¿Tienen ustedes chicos besado o algo así? 638 00:36:52,621 --> 00:36:55,050 - No me enojaré. Sólo dímelo. - Levántelo más alto. 639 00:36:55,085 --> 00:36:57,925 - Si te gusta... está bien. - Callarse la boca. Te dispararé con esta pistola paralizante. 640 00:36:57,956 --> 00:37:01,793 ¿Hola? 641 00:37:01,828 --> 00:37:03,729 Vienes con ¡Yo, puta robo! 642 00:37:03,764 --> 00:37:06,930 ¡Ah! ¡Espera, espera, espera! ¡Me estás lastimando! 643 00:37:06,965 --> 00:37:09,603 No tanto como ustedes, robots. dañar el mercado laboral! 644 00:37:11,673 --> 00:37:14,905 ¿Quién eres? 645 00:37:14,940 --> 00:37:17,941 ¡Ay! ¡Bájame! 646 00:37:19,813 --> 00:37:21,516 - ¡Bájame! - ¡Qué carajo! 647 00:37:23,586 --> 00:37:24,816 Oh, mierda. 648 00:37:30,494 --> 00:37:34,562 - ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! - Oh, mierda. 649 00:37:34,597 --> 00:37:35,926 - Oye, oye, oye, oye, oye. - ¡Ey! 650 00:37:35,961 --> 00:37:37,928 - Soy yo, soy yo, soy yo. - ¿Qué? 651 00:37:37,963 --> 00:37:40,766 - Soy yo. Lo mismo para ti, pedazo de mierda. 652 00:37:40,801 --> 00:37:43,472 ¡Esto es lo que obtienen los desertores! 653 00:37:43,507 --> 00:37:45,738 ¡Que te jodan, Ashley! ¡Soy yo, Carlos! 654 00:37:45,773 --> 00:37:49,742 ¡Eso es exactamente lo que diría un robot! Ay, hombre. 655 00:37:49,777 --> 00:37:51,942 ¡Oye, amigo! Rápido, ¡dispara esa cosa! 656 00:37:51,977 --> 00:37:54,648 ¡Sí! 657 00:37:54,683 --> 00:37:56,111 No a mí, al maldito robot. 658 00:37:56,146 --> 00:37:59,389 Soy yo. no lo somos ¡Malditos robots! 659 00:37:59,424 --> 00:38:02,722 - ¡Está mintiendo! - ¡Oh, jódeme! 660 00:38:02,757 --> 00:38:05,560 ¿Qué carajo eres tú? haciendo, idiota? 661 00:38:05,595 --> 00:38:07,925 La prueba del ojo. I Supongo que pasaste. 662 00:38:07,960 --> 00:38:10,565 ¿Qué carajo es? ¿una prueba de ojo? 663 00:38:10,600 --> 00:38:13,128 Ese es un pequeño truco que aprendido en Corea del Norte 664 00:38:13,163 --> 00:38:16,472 para decirle a los robots desde el humanos en el teatro de la guerra. 665 00:38:16,507 --> 00:38:21,543 Verás, los robots y los humanos son exactamente igual externamente 666 00:38:21,578 --> 00:38:22,775 excepto los ojos. 667 00:38:22,810 --> 00:38:24,381 Oh, eso es muy interesante. 668 00:38:24,416 --> 00:38:26,042 ¿Quién carajo es este tipo? 669 00:38:28,552 --> 00:38:30,717 Es una especie de amigo mío. 670 00:38:30,752 --> 00:38:32,917 ¿Qué? tu eres el ¿Por qué está aquí? 671 00:38:32,952 --> 00:38:35,392 Sólo me pidió que trajera sobre unas toallitas para el culo. 672 00:38:35,427 --> 00:38:36,591 Sí, el resto de estas cosas... 673 00:38:36,626 --> 00:38:39,990 - Deja de hablar. - Sí, señor. 674 00:38:40,025 --> 00:38:41,728 Entonces, si ustedes dos son los humanoides, 675 00:38:41,763 --> 00:38:43,730 donde los robots yo fue enviado a secuestrar? 676 00:38:43,765 --> 00:38:45,798 - Cierra la puta boca. - ¿Qué? 677 00:38:45,833 --> 00:38:46,833 ¿De qué está hablando? 678 00:38:46,867 --> 00:38:50,165 Está bien. Están en la camioneta. 679 00:38:51,905 --> 00:38:53,806 - ¡Mierda! - ¡Mierda! 680 00:38:53,841 --> 00:38:54,840 ¡Mierda! 681 00:38:58,879 --> 00:39:01,748 Oh, eso no está bien. 682 00:39:01,783 --> 00:39:04,916 Esperemos por el bien de todos 683 00:39:04,951 --> 00:39:06,588 se dirigen a México. 684 00:39:09,659 --> 00:39:11,659 ¿Por qué pensé en ti? ¿Se puede confiar alguna vez? 685 00:39:13,058 --> 00:39:15,630 Lo siento, ¿vale? Yo... 686 00:39:15,665 --> 00:39:18,094 Simplemente no pensé que necesario deshacerse de ellos. 687 00:39:18,129 --> 00:39:21,471 Quiero decir, seamos realistas, la vida sin Los robots van a ser una mierda. 688 00:39:21,506 --> 00:39:24,936 ¿Sí? Bueno, tal vez vas a tener una vida de mierda pase lo que pase, 689 00:39:24,971 --> 00:39:28,412 porque eres simplemente una mierda, Persona de mierda, de mierda. 690 00:39:30,680 --> 00:39:32,647 Ella tiene razón. 691 00:39:32,682 --> 00:39:33,945 Ya sabes, tal vez es hora de ti 692 00:39:33,980 --> 00:39:36,112 para darle un giro a tu vida. 693 00:39:36,147 --> 00:39:41,084 Hice esta ceremonia de veneno de sapo en Huánuco Pampa el año pasado. 694 00:39:41,119 --> 00:39:43,955 no quiero decirlo Cambió mi vida, pero... 695 00:39:45,123 --> 00:39:47,024 ...cambió mi vida. 696 00:39:47,059 --> 00:39:48,498 Tienes razón. 697 00:39:50,502 --> 00:39:52,128 Quizás no necesito un robot. 698 00:40:01,513 --> 00:40:03,106 Vamos, Carlos. 699 00:40:03,141 --> 00:40:04,745 Tienes esto. 700 00:40:04,780 --> 00:40:07,143 Buenos días, compañero de trabajo. 701 00:40:08,850 --> 00:40:11,851 Sí, vi "El Soltero", también. 702 00:40:15,153 --> 00:40:17,252 Sí, recepcionista Joan, 703 00:40:17,287 --> 00:40:19,562 Me encantaría ver fotos de tus hijos. 704 00:40:19,597 --> 00:40:21,091 ¡Ah, ah! ¡Mierda! 705 00:40:31,202 --> 00:40:32,542 Juana. 706 00:40:35,877 --> 00:40:36,876 Carlos. 707 00:40:42,851 --> 00:40:44,213 Hola, chicos. ¿Cómo estás? 708 00:40:45,557 --> 00:40:47,986 Hijo, necesitas ayuda. 709 00:40:48,021 --> 00:40:52,826 ¿Se trata de que yo llame? Sr. Schulman "¿tetas de azúcar?" 710 00:40:52,861 --> 00:40:56,126 eso y tu comportamiento anoche. 711 00:40:57,734 --> 00:40:58,815 ¿De qué estás hablando? 712 00:41:04,235 --> 00:41:05,608 C2. 713 00:41:07,172 --> 00:41:09,139 había estado trabajando hasta tarde en casa 714 00:41:09,174 --> 00:41:11,306 y pensé que había dejado un archivo 715 00:41:11,341 --> 00:41:12,879 en uno de los escritorios de los otros chicos. 716 00:41:14,817 --> 00:41:15,849 Él me debía eso. 717 00:41:17,149 --> 00:41:18,555 Ella también. 718 00:41:18,590 --> 00:41:20,216 Y él. 719 00:41:24,893 --> 00:41:26,563 El baño estaba fuera de servicio. 720 00:41:28,358 --> 00:41:28,970 Eh, eh... 721 00:41:34,001 --> 00:41:38,806 Lo siento mucho. he estado tomando mucho Ambien. 722 00:41:38,841 --> 00:41:40,203 ¿Cómo son esas cosas? sigue siendo legal, ¿verdad? 723 00:41:40,238 --> 00:41:43,613 Tal vez hemos estado presionándote demasiado. 724 00:41:43,648 --> 00:41:45,879 Tómate un tiempo libre. Reiniciar. 725 00:41:45,914 --> 00:41:47,650 Eres sólo un ser humano. 726 00:42:03,162 --> 00:42:04,898 Elaine. 727 00:42:04,933 --> 00:42:06,653 No pensé que lo haría saber de usted nuevamente. 728 00:42:08,002 --> 00:42:10,200 Sí. Aquí igual. 729 00:42:10,235 --> 00:42:11,707 Destrozaron mi oficina. 730 00:42:11,742 --> 00:42:14,677 Sí, lo sé. Lo entiendo. Todo esto es culpa mía. 731 00:42:17,077 --> 00:42:19,781 Bueno, vamos a tener para resolver esto. 732 00:42:21,081 --> 00:42:22,619 Quizás deberíamos encontrarnos. 733 00:42:24,150 --> 00:42:26,953 No más trucos. Prometo. 734 00:42:30,057 --> 00:42:31,694 esto ha sido lo peor semana de mi vida. 735 00:42:31,729 --> 00:42:35,731 Paranoia, disfraces y ahora se espera que golpee 736 00:42:35,766 --> 00:42:38,261 las 12 duchas que soy Fechado solo para pagar el alquiler. 737 00:42:38,296 --> 00:42:41,198 es solo sexo con completos desconocidos. 738 00:42:41,233 --> 00:42:42,705 Lo hago todo el tiempo. 739 00:42:42,740 --> 00:42:46,742 - Mmm, dos capuchinos. - Gracias. 740 00:42:46,777 --> 00:42:48,370 ¿Me podría dar un edulcorante, por favor? 741 00:42:48,405 --> 00:42:51,175 - Sí. - No puedo hacer esto sin E2. 742 00:42:51,210 --> 00:42:53,375 Quiero decir, voy a tener para conseguir un trabajo de verdad. 743 00:42:53,410 --> 00:42:55,377 Créeme, intenté trabajar. 744 00:42:55,412 --> 00:42:58,721 Es literalmente la peor idea. en la historia del mundo. 745 00:42:58,756 --> 00:43:00,151 Sabes, he estado pensando. 746 00:43:00,186 --> 00:43:03,660 ¿Y si E2 y C2 realmente ¿te has enamorado? 747 00:43:03,695 --> 00:43:05,090 Quiero decir, ¿quién sabe qué? son capaces de. 748 00:43:05,125 --> 00:43:06,828 Quizás deberíamos ir a México. 749 00:43:06,863 --> 00:43:09,094 - 100% no. - Pero México lo tiene todo... 750 00:43:09,129 --> 00:43:11,030 Olvídate de México, ¿vale? 751 00:43:11,065 --> 00:43:15,199 Nos quedamos aquí, los cazamos. abajo y los matamos. 752 00:43:15,234 --> 00:43:16,233 Gracias. 753 00:43:22,010 --> 00:43:23,977 - ¿Matarlos? - Mátalos. 754 00:43:27,015 --> 00:43:28,113 Voy a usar el baño. 755 00:43:28,148 --> 00:43:30,852 Vale, yo no... yo... 756 00:43:40,457 --> 00:43:42,028 ¡Oye, oye! 757 00:43:42,063 --> 00:43:44,129 Elaine, ¿qué carajo? 758 00:43:44,164 --> 00:43:47,198 - ¡Ey! - ¡Oye, para! 759 00:43:47,233 --> 00:43:49,805 -¡Elaine! - ¡Carlos! 760 00:43:49,840 --> 00:43:51,972 - ¡Regresar! - ¡Carlos, detente! 761 00:43:52,007 --> 00:43:53,435 ¡Hola, Carlos! 762 00:43:53,470 --> 00:43:55,679 ¡Regresar! 763 00:43:57,375 --> 00:44:00,046 - ¡Argh! - ¡Mierda! 764 00:44:00,081 --> 00:44:03,082 Esperar. Espera, tú sólo... 765 00:44:03,117 --> 00:44:03,617 Oh, no. 766 00:44:07,253 --> 00:44:09,022 ¿Qué carajo? 767 00:44:09,057 --> 00:44:10,155 Mierda. 768 00:44:11,796 --> 00:44:14,126 - ¡Ah! - Lo siento, yo sólo... 769 00:44:14,161 --> 00:44:17,195 ¡Ay! Dios, ¿por qué lo hiciste de nuevo? 770 00:44:17,230 --> 00:44:19,230 - Necesitaba comprobarlo. - Jesús. 771 00:44:19,265 --> 00:44:21,969 Oh, joder. Nos han engañado. 772 00:44:22,004 --> 00:44:24,741 - Joder, ¿qué hacemos? - No sé. 773 00:44:24,776 --> 00:44:27,007 - Definitivamente están enojados. - Sí, bueno, no me jodas. 774 00:44:27,042 --> 00:44:29,207 Le dije a C2 que estábamos planeando matarlo. 775 00:44:29,242 --> 00:44:32,210 Eres idiota. ¿Por qué? ¿harías eso? 776 00:44:37,085 --> 00:44:39,019 Me pregunto por qué se fueron mi auto y tomé el tuyo. 777 00:44:39,054 --> 00:44:42,451 Bueno, parece que además de venganza, También han desarrollado el gusto. 778 00:44:42,486 --> 00:44:47,159 Sal del camino. 779 00:45:01,439 --> 00:45:03,109 Me ofrecería a invitarnos a una bebida, 780 00:45:03,144 --> 00:45:06,244 pero tu gemelo malvado Me robó mis tarjetas de crédito. 781 00:45:06,279 --> 00:45:08,345 Y el tuyo se llevó el mío. 782 00:45:10,954 --> 00:45:12,789 ¿Crees que han ¿Se divirtieron? 783 00:45:19,864 --> 00:45:21,292 Yo diría que es muy probable. 784 00:45:25,265 --> 00:45:27,001 Dios. 785 00:45:37,277 --> 00:45:38,815 Bien, hagamos esto. 786 00:45:40,544 --> 00:45:42,951 - Ay dios mío. - Oh, mierda. 787 00:45:47,991 --> 00:45:49,452 Ay dios mío. 788 00:45:54,426 --> 00:45:56,129 - Mierda. - Carlos... 789 00:45:56,164 --> 00:45:58,098 Hemos sido perfectamente incriminados. 790 00:45:58,133 --> 00:46:00,496 Entonces, ¿qué vamos a hacer? Tenemos que salir de la ciudad. 791 00:46:00,531 --> 00:46:04,302 - Sí. - ¡Ay dios mío! 792 00:46:04,337 --> 00:46:07,305 - Ay dios mío. - Conozco un lugar. 793 00:46:43,673 --> 00:46:47,180 Podemos escondernos aquí por un tiempo. averiguar qué hacer a continuación. 794 00:46:47,215 --> 00:46:49,050 mi padrastro nunca utiliza este lugar. 795 00:46:49,085 --> 00:46:52,185 Genial, un lugar pintoresco. 796 00:46:52,220 --> 00:46:54,484 para planificar nuestro próximo tiroteo masivo de? 797 00:46:54,519 --> 00:46:56,486 - Vaya, vaya. Teléfonos apagados. - ¿Qué? 798 00:46:56,521 --> 00:46:59,225 Sí, la policía definitivamente los usaremos para encontrarnos. 799 00:47:10,271 --> 00:47:12,106 Escucha, pronto oscurecerá. 800 00:47:12,141 --> 00:47:13,943 y va a ser maldita congelación, 801 00:47:13,978 --> 00:47:15,538 así que probablemente deberíamos encontrar leña para el fuego 802 00:47:15,573 --> 00:47:18,574 y ver si hay cualquier comida aquí. 803 00:47:21,579 --> 00:47:23,117 ¿En serio? 804 00:47:23,152 --> 00:47:25,383 ¿Puedes salir por favor? y encontrar algo de madera? 805 00:47:29,125 --> 00:47:31,554 Gracias. 806 00:47:31,589 --> 00:47:33,963 - ¿Qué fue eso? - Un coyote. 807 00:47:33,998 --> 00:47:36,493 - Sonaba como un oso. - Es un coyote. 808 00:47:36,528 --> 00:47:38,429 Definitivamente sonó como un gran oso para mí. 809 00:47:38,464 --> 00:47:40,398 ¿Ah, de verdad? desde ¿Cuándo aúllan los osos? 810 00:47:40,433 --> 00:47:42,169 ¿Cuando están cachondos? 811 00:47:42,204 --> 00:47:44,435 ¿te gustaría yo? para ir a buscar la madera? 812 00:47:44,470 --> 00:47:47,537 - Sí, por favor. - Eres un puto marica. 813 00:47:47,572 --> 00:47:49,638 Empieza eso y mira si hay algo de comida ahí. 814 00:48:08,494 --> 00:48:09,493 Maldita luz. 815 00:48:14,335 --> 00:48:15,433 Sí. 816 00:48:20,539 --> 00:48:21,637 Vete a la mierda, inicia sesión. 817 00:48:29,383 --> 00:48:31,449 se suponía que para encender el fuego. 818 00:48:31,484 --> 00:48:34,155 lo intenté todo humanamente posible, 819 00:48:34,190 --> 00:48:35,288 pero ese registro está defectuoso. 820 00:48:35,323 --> 00:48:37,653 No es inflamable. 821 00:48:39,261 --> 00:48:41,360 Por el amor de Dios. 822 00:48:41,395 --> 00:48:43,626 ¿Sabías que Bradley ¿Cooper solía ser heterosexual? 823 00:48:45,366 --> 00:48:47,465 ¡Ey! Estaba leyendo eso. 824 00:48:54,210 --> 00:48:57,013 Ayúdame. Lo arrugas. 825 00:49:01,547 --> 00:49:03,349 ¿Conseguiste encontrar algo de comida? 826 00:49:03,384 --> 00:49:06,385 Oh sí. Noticias mixtas en ese frente. 827 00:49:06,420 --> 00:49:09,685 Encontré algunas latas viejas, pero desafortunadamente 828 00:49:09,720 --> 00:49:14,492 no esta la maquinita C2 usa para abrir las latas. 829 00:49:14,527 --> 00:49:18,067 ¿Abrelatas? En serio no lo haces ¿Conoces el término "abrelatas"? 830 00:49:18,102 --> 00:49:19,629 Excelente. 831 00:49:36,714 --> 00:49:40,056 Mmm. 832 00:49:40,091 --> 00:49:43,059 Sí, te dije que este lugar Estará bien una vez que lo hayamos solucionado. 833 00:49:43,094 --> 00:49:44,423 Formamos un gran equipo. 834 00:49:45,789 --> 00:49:47,624 ¿Qué hay de postre? 835 00:49:47,659 --> 00:49:50,429 ¿Hacemos un buen equipo? 836 00:49:50,464 --> 00:49:53,465 Eso es como decir un asesino y su víctima forma un gran equipo. 837 00:49:53,500 --> 00:49:56,468 Un equipo trabaja en conjunto para beneficio mutuo de todos. 838 00:49:56,503 --> 00:49:58,701 Lo único que has hecho desde que estamos aquí 839 00:49:58,736 --> 00:50:01,077 es mírame ser tu Nuevo robot esclavo. 840 00:50:01,112 --> 00:50:02,507 Proporcioné la cabaña. 841 00:50:02,542 --> 00:50:04,740 el resto no lo es Realmente mi especialidad. 842 00:50:04,775 --> 00:50:07,677 No proporcionaste la cabaña. Papá lo hizo. 843 00:50:07,712 --> 00:50:09,613 Como todo más en tu vida. 844 00:50:09,648 --> 00:50:12,649 ¿Sabes que? yo soy voy a ir a dormir. 845 00:50:12,684 --> 00:50:14,849 Porque no puedo joder cree que estoy estancado 846 00:50:14,884 --> 00:50:16,686 en la cima de un montaña contigo, 847 00:50:16,721 --> 00:50:20,393 sin dinero y sin amigos y sin teléfono, 848 00:50:20,428 --> 00:50:22,308 y una vida de cárcel esperando para mí en el fondo. 849 00:50:22,331 --> 00:50:24,232 Y espero tener una pesadilla, 850 00:50:24,267 --> 00:50:27,400 porque será mejor que esta realidad de mierda. 851 00:50:38,743 --> 00:50:40,248 Lo siento mucho, Elaine. 852 00:50:40,283 --> 00:50:42,547 No quise ser desconsiderado. 853 00:50:42,582 --> 00:50:44,648 Deberías dormir en un lugar cómodo. silla junto al fuego 854 00:50:44,683 --> 00:50:47,651 - para que no mueras de hipotermia. - Vete a la mierda. 855 00:50:47,686 --> 00:50:49,587 ¿Puedes al menos dejarme intentarlo? ¿Acercarte al calor? 856 00:50:49,622 --> 00:50:51,502 - No. Te patearé. - Bueno, lo voy a hacer. 857 00:50:51,525 --> 00:50:53,657 No me patees. voy a Muévete suavemente hacia el fuego. 858 00:50:53,692 --> 00:50:55,131 - Te voy a patear. - No, no. 859 00:50:55,166 --> 00:50:56,858 - ¡Para! - Acércate al fuego. 860 00:50:56,893 --> 00:50:58,860 - ¡Carlos, basta! - ¡De lo contrario morirás congelado! 861 00:50:58,895 --> 00:51:00,400 ¡Detener! 862 00:51:04,439 --> 00:51:07,143 - Te odio. - Elaine, cambiaremos de lugar. 863 00:51:07,178 --> 00:51:08,738 Seamos racionales aquí. 864 00:51:08,773 --> 00:51:12,280 Acabo de consumir casi una lata entera de frijoles. 865 00:51:12,315 --> 00:51:14,777 no debería estar durmiendo en ninguna parte cerca de una llama abierta. 866 00:51:14,812 --> 00:51:17,318 - Vete a la mierda. - Bueno. 867 00:51:57,723 --> 00:51:59,690 Dame eso. 868 00:52:06,864 --> 00:52:08,732 Todavía creo que eres un completo idiota. 869 00:52:09,999 --> 00:52:11,933 ¿Podría tener un poco ¿bourbon, por favor? 870 00:52:22,880 --> 00:52:24,748 Ahora sobre ese postre. 871 00:52:41,030 --> 00:52:42,799 - Está bien, ¿listo? - Tienes dos dos manos. Es hacer trampa. 872 00:52:42,834 --> 00:52:44,834 Sí, soy una chica. Ir. 873 00:52:46,277 --> 00:52:47,804 ¡Oh! 874 00:52:47,839 --> 00:52:50,675 Eso no es justo. 875 00:53:12,996 --> 00:53:13,995 ¿En el fuego? 876 00:53:27,076 --> 00:53:28,383 Mañana. 877 00:53:30,453 --> 00:53:33,355 Café y Excedrin, Desayuno de campeones. 878 00:53:33,390 --> 00:53:36,424 Y alcohólicos. 879 00:53:36,459 --> 00:53:38,855 tenemos que bajar esta montaña. 880 00:53:38,890 --> 00:53:40,956 Sólo será cuestión de Tiempo hasta que la policía nos encuentre aquí. 881 00:53:40,991 --> 00:53:42,793 Eso es cierto. 882 00:53:42,828 --> 00:53:44,927 México es nuestra única opción. 883 00:53:44,962 --> 00:53:46,698 ¿Cómo se supone que para llegar a mexico 884 00:53:46,733 --> 00:53:49,701 con todos los policías del país buscando a america 885 00:53:49,736 --> 00:53:53,672 sólo azul lago placid ¿Jeep de doble cabina? 886 00:53:53,707 --> 00:53:56,939 - Ta-da. - Guau. 887 00:53:56,974 --> 00:53:58,974 Me levanté temprano esto mañana para hacerlo. 888 00:53:59,009 --> 00:54:01,482 Encontré algunos viejos pintar en el cobertizo. 889 00:54:01,517 --> 00:54:03,946 Te garantizo que así será Haznos pasar a la policía. 890 00:54:03,981 --> 00:54:07,785 En realidad es realmente bien camuflado. 891 00:54:07,820 --> 00:54:10,689 - Vaya. - Me quedé sin verde. 892 00:54:13,628 --> 00:54:17,091 - Servirá. - Sí. ¿Deberíamos ponernos en marcha? 893 00:54:17,126 --> 00:54:19,467 ¿Por qué no conseguimos algo de almuerzo primero? 894 00:54:19,502 --> 00:54:21,029 Claro, lo intentaré y veré si hay alguno... 895 00:54:21,064 --> 00:54:24,098 Uh-uh-uh. Por aquí. 896 00:54:24,133 --> 00:54:26,100 Hay algo que quiero mostrarte en el bosque. 897 00:54:26,135 --> 00:54:29,477 - Esto parece espeluznante. - No seas tonto. Sólo vamos. 898 00:54:29,512 --> 00:54:32,480 Estoy un poco asustado. 899 00:54:32,515 --> 00:54:35,681 ¿Tienes miedo? yo soy el indicado que tiene que regresar solo. 900 00:54:37,520 --> 00:54:39,619 Sígueme al bosque. 901 00:54:41,018 --> 00:54:43,953 - ¡Mierda! - Vaya, ¿qué pasó? 902 00:54:43,988 --> 00:54:45,526 - Fuiste un idiota es lo que pasó. - ¿Qué pasó? 903 00:54:45,561 --> 00:54:47,759 ¿De qué estás hablando? ¿No hice nada? 904 00:54:49,697 --> 00:54:52,962 Quería mostrarte mi primero, y si soy brutalmente honesto, 905 00:54:52,997 --> 00:54:55,932 solo realmente exitoso desarrollo inmobiliario. 906 00:54:55,967 --> 00:54:56,966 ¿Eh? 907 00:54:58,673 --> 00:55:00,739 Oh. 908 00:55:00,774 --> 00:55:02,840 ¿Es esa tu casa de muñecas? 909 00:55:02,875 --> 00:55:04,545 Es un albergue de pesca. 910 00:55:04,580 --> 00:55:07,075 - Oh, es tu casa de juegos. - No. 911 00:55:08,617 --> 00:55:10,683 Esto es realmente lindo pero me muero de hambre. 912 00:55:10,718 --> 00:55:11,717 ¿Dónde está el almuerzo? 913 00:55:14,854 --> 00:55:16,821 - Ahí dentro. - ¿Qué? 914 00:55:18,055 --> 00:55:19,725 ¿Vamos a pescar? 915 00:55:19,760 --> 00:55:21,958 - Sí. - ¡Oh! Muy emocionante. 916 00:55:24,897 --> 00:55:27,062 ¿cuánto más es? esto va a tomar? 917 00:55:27,097 --> 00:55:29,130 Tres, cuatro horas. 918 00:55:29,165 --> 00:55:33,574 - ¿Cuatro horas más? - Sí. ¿Quieres intentarlo? 919 00:55:33,609 --> 00:55:35,576 No te desanimes si no obtienes nada. 920 00:55:35,611 --> 00:55:38,106 Tu mejor arma es la paciencia. 921 00:55:38,141 --> 00:55:40,713 ¿Ah, de verdad? Siento disentir. 922 00:55:40,748 --> 00:55:42,715 ¿Qué estás... oye, ten cuidado! 923 00:55:42,750 --> 00:55:45,586 - ¡Jesús! - Apártate del camino. 924 00:55:45,621 --> 00:55:48,424 - Apártate del camino. - Vete a la mierda. 925 00:55:50,989 --> 00:55:53,187 - Eso es hacer trampa. - No es mi culpa que hayas traído 926 00:55:53,222 --> 00:55:55,057 una caña de pescar hasta un tiroteo. 927 00:55:55,092 --> 00:55:57,994 Vamos. Yo te ayudaré. 928 00:55:58,029 --> 00:55:59,897 - ¡Ah! - Tú... 929 00:55:59,932 --> 00:56:01,635 - Te arrojaré a este río. - ¡No, suéltame! 930 00:56:01,670 --> 00:56:05,067 Te arrojaré a este río. 931 00:56:05,102 --> 00:56:08,070 Estarás nadando con la trucha! 932 00:56:08,105 --> 00:56:11,139 Eso fue en realidad muy delicioso. 933 00:56:14,650 --> 00:56:16,111 ¿Es hora de afrontar la música? 934 00:56:49,817 --> 00:56:52,114 Mierda. Mierda. 935 00:56:57,220 --> 00:56:58,857 - Vamos a ir a la cárcel. - No, no. 936 00:56:58,892 --> 00:57:00,793 - Vamos a ir a la cárcel, Elaine. - Hola, Carlos. 937 00:57:00,828 --> 00:57:02,960 - No puedo ir a la cárcel. No con esta cara. - Mírame. 938 00:57:02,995 --> 00:57:04,830 - Carlos, no digas nada. - Me pasarán como a un porro. 939 00:57:04,865 --> 00:57:06,832 - No digas nada, ¿vale? - Bueno. 940 00:57:06,867 --> 00:57:08,834 - Déjame hablar. Bueno. - Bueno. 941 00:57:10,805 --> 00:57:13,135 - ¿Sabes por qué te detuve? - Asesinato en masa. 942 00:57:13,170 --> 00:57:14,510 - Carlos. - Lo siento. 943 00:57:14,545 --> 00:57:17,678 ¿Qué? 944 00:57:17,713 --> 00:57:19,273 Cualquier niño imbécil destrozaron su vehículo 945 00:57:19,308 --> 00:57:20,846 también pintado tus luces de freno. 946 00:57:22,278 --> 00:57:23,618 Identificaciones, por favor. 947 00:57:30,759 --> 00:57:33,056 Charles, las luces de freno. 948 00:57:33,091 --> 00:57:35,058 Lo lamento. 949 00:57:36,699 --> 00:57:38,094 Está bien. 950 00:57:41,605 --> 00:57:43,671 Oficial, lo hice. 951 00:57:43,706 --> 00:57:46,201 Obligué a Elaine. ella es completamente inocente. 952 00:57:48,579 --> 00:57:51,008 Pintaste encima tus propias luces? 953 00:57:52,176 --> 00:57:53,813 ¿Por qué harías eso? 954 00:57:55,883 --> 00:57:57,843 Simplemente ráspalos y límpialos. puedes seguir tu camino. 955 00:57:57,852 --> 00:57:59,588 - Gracias. - Gracias, oficial. 956 00:57:59,623 --> 00:58:02,283 - Realmente lo apreciamos. - En camino. 957 00:58:04,188 --> 00:58:05,759 ¿Qué carajo? 958 00:58:05,794 --> 00:58:08,091 Comprobó las identificaciones y nada. 959 00:58:08,126 --> 00:58:10,599 Enciende tu teléfono. 960 00:58:10,634 --> 00:58:12,601 - Google "Tiroteo masivo en agosto". - Es Estados Unidos. 961 00:58:12,636 --> 00:58:14,328 Quizás necesitemos ser un un poquito más específico. 962 00:58:14,363 --> 00:58:17,870 Sí, um, Albuquerque ¿Tiroteo del IRS? 963 00:58:17,905 --> 00:58:21,269 - Nada. - Vuelve a subir el vídeo. 964 00:58:24,373 --> 00:58:27,209 - Está bien, hagamos esto. - Espera, espera, espera. 965 00:58:27,244 --> 00:58:29,046 Dios mío, no hay coches en el aparcamiento. 966 00:58:29,081 --> 00:58:31,587 Y era un sábado 967 00:58:31,622 --> 00:58:34,249 lo que significa que nadie lo haría estar en la oficina. 968 00:58:34,284 --> 00:58:37,219 Y esos son AR-15. Los AR-15 son semiautomáticos. 969 00:58:37,254 --> 00:58:39,760 Esos son disparos completamente automáticos. Fingieron todo. 970 00:58:39,795 --> 00:58:43,863 - ¡Qué par de putos coños! - Sí. 971 00:58:43,898 --> 00:58:47,229 Han estado viviendo a lo grande en México mientras has estado aquí 972 00:58:47,264 --> 00:58:49,184 enloqueciendo por ir a prisión sin motivo alguno. 973 00:58:50,234 --> 00:58:52,069 Vale, los dos lo hemos sido. 974 00:58:53,402 --> 00:58:55,776 Increíble. 975 00:58:55,811 --> 00:58:58,306 Charles, no están en México. 976 00:58:58,341 --> 00:59:00,616 Entonces donde tengo ¿A qué huyen? 977 00:59:00,651 --> 00:59:02,882 No lo han hecho. 978 00:59:04,721 --> 00:59:07,249 Oh. 979 00:59:07,284 --> 00:59:09,823 ¡Oh! 980 00:59:09,858 --> 00:59:11,726 - Puaj. - Maldito infierno. 981 00:59:11,761 --> 00:59:13,057 Esto es terrible. 982 00:59:13,092 --> 00:59:14,894 Han completamente nos robó la vida. 983 00:59:14,929 --> 00:59:17,292 ¿Tenemos suficiente gasolina? para llegar a la frontera? 984 00:59:17,327 --> 00:59:20,130 No, pero tenemos suficiente. 985 00:59:20,165 --> 00:59:23,133 para llegar a casa de mi padrastro casa en santa fe 986 00:59:23,168 --> 00:59:25,300 y descubrir cómo estamos vamos a recuperar nuestras vidas. 987 00:59:25,335 --> 00:59:28,006 Tienes razón. Que se jodan esos cabrones. 988 00:59:28,041 --> 00:59:31,075 Dios, lo encuentro tan atractivo. cuando dices esa palabra. 989 00:59:31,110 --> 00:59:34,342 - ¿Tú? - Sí, creo que podría ser algo inglés. 990 01:00:44,986 --> 01:00:50,352 ¿No es extraño pensar que nosotros, ¿Los robots están abajo en alguna parte? 991 01:00:50,387 --> 01:00:52,156 Probablemente en el bar 992 01:00:52,191 --> 01:00:53,960 decirle a la gente cómo felices son. 993 01:00:53,995 --> 01:00:55,995 Cómo se completan mutuamente. 994 01:00:56,030 --> 01:00:59,867 Está tan jodido. 995 01:00:59,902 --> 01:01:01,363 Está tan jodido. 996 01:01:08,537 --> 01:01:11,307 - Dios. - Eso es vergonzoso. 997 01:01:11,342 --> 01:01:13,914 Uf, qué cursi. 998 01:01:21,891 --> 01:01:24,320 ¿Qué está pasando ahí abajo? Dame esos. 999 01:01:24,355 --> 01:01:25,926 Lo siento. 1000 01:01:25,961 --> 01:01:28,522 Oh, ya llegaron. 1001 01:01:28,557 --> 01:01:30,293 - Ay dios mío. - ¿Qué? 1002 01:01:30,328 --> 01:01:32,493 La maldita perra me robó Bolso hula-hoop Chanel. 1003 01:01:32,528 --> 01:01:35,496 - ¿En realidad? - Oh, ¿qué tan tonto es eso? 1004 01:01:35,531 --> 01:01:36,970 Contrataron a un mimo. 1005 01:01:39,073 --> 01:01:41,502 - Ay. - Eso no es un mimo. 1006 01:01:41,537 --> 01:01:44,340 - Es un maldito sacerdote. - ¿Qué? 1007 01:01:44,375 --> 01:01:48,344 - Nos vamos a casar. - No. 1008 01:01:48,379 --> 01:01:50,181 - ¿Qué hacemos? - Lo tengo. 1009 01:01:52,482 --> 01:01:54,856 - Lo tengo. Vamos. - ¿Ir a dónde? 1010 01:01:54,891 --> 01:01:56,022 Para detener nuestra boda. 1011 01:02:00,589 --> 01:02:02,930 me siento un poco mal por pelando sus caras 1012 01:02:02,965 --> 01:02:04,195 y echándolos allí. 1013 01:02:06,265 --> 01:02:08,397 camina como si tuvieras un palo en el culo. 1014 01:02:08,432 --> 01:02:10,399 - ¿Mejor? - Demasiado. 1015 01:02:10,434 --> 01:02:13,138 - Palo más pequeño. - ¡Más sal! 1016 01:02:15,307 --> 01:02:17,945 - ¡Menos jabón! - Sí, cocinero. 1017 01:02:20,510 --> 01:02:22,851 Amigo, mi medio hermano es un bicho raro. 1018 01:02:22,886 --> 01:02:24,985 El es incapaz de manteniendo una mujer. 1019 01:02:25,020 --> 01:02:27,284 Lo sé porque estoy golpeando su ex novia. 1020 01:02:27,319 --> 01:02:30,419 - Mmm. - Oye, bienvenido a la boda. 1021 01:02:30,454 --> 01:02:34,423 - ¿Cuál es tu problema? - Eh, mi polla es tan grande que me da dolor de espalda. 1022 01:02:34,458 --> 01:02:38,361 - ¿Quieres que te lo corte? - Está bien, sí. Me gusta ella. 1023 01:02:38,396 --> 01:02:42,233 - Pinchazo. -Charlie, felicidades. 1024 01:02:42,268 --> 01:02:44,202 Estoy tan feliz por ti. 1025 01:02:44,237 --> 01:02:47,040 - ¿Qué es? - Francesca, mi ex. 1026 01:02:47,075 --> 01:02:48,943 Ya sabes, sólo porque te vas a casar 1027 01:02:48,978 --> 01:02:52,111 no significa que nosotros no pueden ser amigos. 1028 01:02:52,146 --> 01:02:53,475 Quizás puedas llevarme de compras. 1029 01:02:53,510 --> 01:02:55,576 Habrá beneficios para ti. 1030 01:02:55,611 --> 01:02:57,479 Maldito buscador de oro. 1031 01:03:01,892 --> 01:03:03,518 ¿Me disculpas, Francesca? 1032 01:03:09,130 --> 01:03:11,526 El discurso está en el patio, amigos. 1033 01:03:13,937 --> 01:03:16,366 Gracias a todos por hacer aquí con tan poca antelación. 1034 01:03:16,401 --> 01:03:18,401 Hasta hace un par de días, 1035 01:03:18,436 --> 01:03:20,106 la mayoría de ustedes probablemente ni siquiera me di cuenta 1036 01:03:20,141 --> 01:03:21,437 que Elaine y yo estábamos saliendo. 1037 01:03:21,472 --> 01:03:24,638 Pero la verdad es que nosotros tener más en común 1038 01:03:24,673 --> 01:03:27,014 de lo que puedas imaginar. 1039 01:03:27,049 --> 01:03:30,116 Es casi como si estuviéramos programados para ser una pareja. 1040 01:03:30,151 --> 01:03:31,645 Veo lo que hicieron allí. 1041 01:03:31,680 --> 01:03:34,318 Cuando nos conocimos por primera vez, era electrico. 1042 01:03:34,353 --> 01:03:35,649 "Volaron chispas". Me perdí ese. 1043 01:03:35,684 --> 01:03:38,091 - Oh, Dios. - Somos tan compatibles, 1044 01:03:38,126 --> 01:03:41,160 y es por eso que queríamos casarse inmediatamente 1045 01:03:41,195 --> 01:03:42,997 sólo para hacer las cosas oficiales. 1046 01:03:43,032 --> 01:03:44,999 Ah, no, no, no. Aún no. 1047 01:03:45,034 --> 01:03:47,969 No estamos casados. Eso es mañana. 1048 01:03:48,004 --> 01:03:49,630 Y sabes que ¿más es mañana? 1049 01:03:49,665 --> 01:03:52,039 Baile. Dale DJ. 1050 01:03:52,074 --> 01:03:53,942 Oh, por favor, Dios, no. 1051 01:04:13,557 --> 01:04:15,260 - Detener. - ¿Qué? 1052 01:04:26,405 --> 01:04:28,273 ¿Acabamos de mirar? lo mismo? 1053 01:04:28,308 --> 01:04:31,243 Nos vamos a cambiar. Estaremos de vuelta en un santiamén. 1054 01:04:31,278 --> 01:04:34,213 Y por favor recuerda, no Ten cuidado con el champán. 1055 01:04:34,248 --> 01:04:36,479 Creo que lo prefería sin sentido del humor. 1056 01:04:38,582 --> 01:04:40,384 Bien, esta es nuestra oportunidad. 1057 01:04:44,093 --> 01:04:45,521 - Adelante. - Servicio de habitaciones. 1058 01:04:45,556 --> 01:04:48,260 - Entra. -¿Carlos? 1059 01:04:48,295 --> 01:04:49,525 ¿Elaine? 1060 01:05:08,480 --> 01:05:11,954 Oye, adelante. Me pondré al día. 1061 01:05:22,461 --> 01:05:25,561 - Deja la bolsa. - De ninguna manera. 1062 01:05:29,105 --> 01:05:32,436 Las armas se están agotando. vamos a Tenemos que deshacernos de nuestros pasajeros pronto. 1063 01:05:32,471 --> 01:05:34,438 ¿Alguna idea brillante? 1064 01:05:46,452 --> 01:05:48,353 Los caballeros primero, supongo. 1065 01:05:50,423 --> 01:05:53,655 Uno, dos, tres. 1066 01:06:00,400 --> 01:06:03,401 ¿Deberíamos conseguir a Bonnie ahora? Ese Clyde es, eh... 1067 01:06:04,701 --> 01:06:06,404 Sí, acabemos con esto. 1068 01:06:09,145 --> 01:06:11,508 Espera, espera, espera. ella esta usando, Mis joyas valen como 12.000. 1069 01:06:11,543 --> 01:06:13,675 - ¿Qué? - Sí, muévete. 1070 01:06:13,710 --> 01:06:15,710 - Rápido entonces. - Bueno. 1071 01:06:18,550 --> 01:06:21,221 No puede ser. Elaine. 1072 01:06:21,256 --> 01:06:22,717 - ¿Qué? - Está despierto. 1073 01:06:22,752 --> 01:06:24,752 ¡El cabrón está nadando hacia la orilla! 1074 01:06:24,787 --> 01:06:26,721 ¿Qué carajo? ¿Qué carajo? 1075 01:06:26,756 --> 01:06:29,097 - Yo no... - Dios mío. Ay dios mío. 1076 01:06:29,132 --> 01:06:32,298 - ¡Vamos, vamos! - Te dije que se estaban acabando. 1077 01:06:32,333 --> 01:06:35,631 ¡Dispárale de nuevo! 1078 01:06:37,569 --> 01:06:41,076 - Bueno. Al menos la tenemos. - Bueno. Sí. 1079 01:06:41,111 --> 01:06:42,506 Dejándonos el pequeño tema de recuperar C2. 1080 01:06:42,541 --> 01:06:44,574 Muy bien, vamos ella al límite. 1081 01:06:44,609 --> 01:06:48,182 Esperar. Tenemos una cosa en el mundo que le importa a C2. 1082 01:06:48,217 --> 01:06:50,283 Necesitamos tender una trampa, ponerlo celoso. 1083 01:06:50,318 --> 01:06:54,518 Si C2 piensa que E2 está, ya sabes, dentro de mí, 1084 01:06:54,553 --> 01:06:55,849 Entonces vendrá directamente hacia nosotros. 1085 01:06:55,884 --> 01:06:58,126 Nunca funcionará. ella es desprogramado ahora. 1086 01:06:58,161 --> 01:07:00,590 Ella es jodidamente salvaje. Ella no lo hará. 1087 01:07:00,625 --> 01:07:04,264 - Si tan solo tuviéramos un E2 obediente. - Tengo una idea. 1088 01:07:04,299 --> 01:07:05,979 Sí, ayúdame a llevarla al jeep. Vamos. 1089 01:07:07,401 --> 01:07:09,269 ¡Ay, mierda! 1090 01:07:09,304 --> 01:07:12,305 Necesitamos E3. 1091 01:07:12,340 --> 01:07:13,801 - ¿E3? - Ve a buscarla. 1092 01:07:13,836 --> 01:07:15,308 ¿De qué estás hablando...? ¿E3? Nunca escuché eso. 1093 01:07:15,343 --> 01:07:18,179 - Zach. - ¿Quién es E3? 1094 01:07:18,214 --> 01:07:19,774 Zach y yo usábamos trabajar juntos, 1095 01:07:19,809 --> 01:07:23,283 y creo que es justo decir que se sentía atraído por mí. 1096 01:07:23,318 --> 01:07:24,383 Obsesionado incluso. 1097 01:07:24,418 --> 01:07:26,616 No, fue como, apenas un flechazo. 1098 01:07:26,651 --> 01:07:29,256 - Amor de cachorros. - Lo que lo llevó a irrumpir en mi casa. 1099 01:07:29,291 --> 01:07:31,159 e instalando un Cámara en mi baño. 1100 01:07:31,194 --> 01:07:33,227 Eres un sucio bastardo. 1101 01:07:33,262 --> 01:07:35,130 Todo lo que hice fue mirar ella se cepilla los dientes. 1102 01:07:35,165 --> 01:07:36,725 - Mmm. - Entonces le di una opción. 1103 01:07:36,760 --> 01:07:38,133 Podría llamar a la policía 1104 01:07:38,168 --> 01:07:40,267 o él podría construir Yo un robot doble. 1105 01:07:40,302 --> 01:07:41,730 Nosotros, uh, negociamos, 1106 01:07:41,765 --> 01:07:46,438 y también acepté dejar él construye un triple, 1107 01:07:46,473 --> 01:07:50,310 E3, para su uso personal. 1108 01:07:50,345 --> 01:07:53,907 Quiero decir, no me malinterpretes... espeluznante como la mierda. Pero genial. 1109 01:07:53,942 --> 01:07:56,151 Tenemos un E2 obediente. ¿Dónde está ella? 1110 01:07:56,186 --> 01:07:59,286 - Bueno, está arruinada. - Oh, mierda. Ve a buscarla. 1111 01:07:59,321 --> 01:08:01,717 - ¿Qué? - Necesitamos que se bese con Charles. 1112 01:08:01,752 --> 01:08:04,522 mientras que FaceTiming C2 porque él pensará que ella es E2, 1113 01:08:04,557 --> 01:08:06,491 se pondrá celoso, y eso es cómo lo atraemos de regreso aquí. 1114 01:08:06,526 --> 01:08:08,856 - Él no caería en eso. - ¡Solo déjanos intentarlo! 1115 01:08:08,891 --> 01:08:11,496 - ¡No! - Zach, no lo olvides. 1116 01:08:11,531 --> 01:08:13,300 que eres tanto en la mierda como estamos. 1117 01:08:13,335 --> 01:08:16,534 Entonces, a menos que tengas un idea genial diferente... 1118 01:08:19,209 --> 01:08:21,341 Picar, picar. 1119 01:08:21,376 --> 01:08:22,507 Es como una locura. 1120 01:08:22,542 --> 01:08:25,213 porque soy mayor y son más jóvenes, 1121 01:08:25,248 --> 01:08:27,545 ¿Y me están dando órdenes? 1122 01:08:28,680 --> 01:08:31,615 - Mierda. - Oh querido. 1123 01:08:31,650 --> 01:08:36,686 Podría ser algo divertido presentarte a algunos nuevos amigos. 1124 01:08:36,721 --> 01:08:39,689 Nunca se te permite Cuéntale a alguien sobre esto. 1125 01:08:39,724 --> 01:08:43,264 Te va a encantar esto. Me va a encantar. 1126 01:08:43,299 --> 01:08:45,530 Hola. Soy Elaine. 1127 01:08:45,565 --> 01:08:47,532 ¿Qué? No, no, no. Soy Elaine. 1128 01:08:47,567 --> 01:08:49,501 Tienes que enderezar eso. cagarse inmediatamente. 1129 01:08:49,536 --> 01:08:52,636 Bueno. Cariño, voy a tener para cambiar tu nombre, ¿vale? 1130 01:08:52,671 --> 01:08:55,837 Entonces te llamaré E3. 1131 01:08:55,872 --> 01:08:57,707 E2. Necesita que la llamen E2. 1132 01:08:57,742 --> 01:09:00,875 Ah, claro, porque tu estúpido y jodido plan. Bueno. 1133 01:09:00,910 --> 01:09:03,449 Tu nombre es E2. ¿A quién le importa? 1134 01:09:04,650 --> 01:09:07,321 Hola, soy E2 a quien le importa una mierda. 1135 01:09:07,356 --> 01:09:10,225 Veo que has tomado su cerebro y se lo puso en el sujetador. 1136 01:09:10,260 --> 01:09:12,722 Parece un poco tonta. ¿Está ella bien? 1137 01:09:12,757 --> 01:09:15,857 Ella es perfecta. - Has sido un chico muy sucio hoy. 1138 01:09:15,892 --> 01:09:18,827 Creo que probablemente debería limpiar tus pedazos sucios. 1139 01:09:18,862 --> 01:09:20,862 - ¡Oh! No. - Oh, Dios, voy a vomitar. 1140 01:09:20,897 --> 01:09:22,303 No, sube. Vamos arriba. 1141 01:09:22,338 --> 01:09:24,470 No queremos eso, Elaine... Quiero decir, E2. 1142 01:09:24,505 --> 01:09:27,242 Tenemos invitados y Quiero ser buenos anfitriones. 1143 01:09:27,277 --> 01:09:29,409 Ese es nuestro tiempo. eso es cuando son dos, no cuatro. 1144 01:09:29,444 --> 01:09:31,576 E2, de ahora en adelante, aquí Charles, 1145 01:09:31,611 --> 01:09:32,874 este es el chico que quieres, ¿vale? 1146 01:09:32,909 --> 01:09:34,249 No Zach. 1147 01:09:40,422 --> 01:09:42,719 Hazlo. 1148 01:09:42,754 --> 01:09:44,853 Bueno. 1149 01:09:44,888 --> 01:09:48,923 Hola carlos. quieres ¿un poco nalgadas? 1150 01:09:48,958 --> 01:09:51,398 Está bien, sí. estoy bien para pajas nalgadas. 1151 01:09:51,433 --> 01:09:52,531 - Tienes 20 minutos. - Jesús. 1152 01:09:52,566 --> 01:09:54,335 Y la palabra de seguridad es "Kanye". 1153 01:09:54,370 --> 01:09:55,831 Bien. Sólo reduce la velocidad. 1154 01:09:55,866 --> 01:09:57,899 Queremos que hagas un vídeo. 1155 01:09:57,934 --> 01:10:01,408 Oh, lo he hecho Muchos videos antes. 1156 01:10:01,443 --> 01:10:04,312 Oh, Dios. si, de eso No tengo ninguna duda. 1157 01:10:12,619 --> 01:10:14,520 - E2. - Es Carlos. 1158 01:10:14,555 --> 01:10:15,950 ¿Dónde está E2? 1159 01:10:15,985 --> 01:10:17,853 Ella está conmigo ahora mismo. 1160 01:10:17,888 --> 01:10:21,593 Hola C2, aquí todo está bien. Puedes venir a buscarme. 1161 01:10:21,628 --> 01:10:24,563 Esa es Elaine. Quiero ver E2. 1162 01:10:24,598 --> 01:10:28,402 Maldita sea, eres inteligente. te tendré Sepa que E2 también está aquí, 1163 01:10:28,437 --> 01:10:31,031 - y ella está muy bien. - Mm-hmm. 1164 01:10:31,066 --> 01:10:33,473 Vamos, E2. Tiempo de nalgadas y pajeas. 1165 01:10:35,807 --> 01:10:40,381 Oh, otro Carlos, igual que mi bebe. 1166 01:10:40,416 --> 01:10:43,417 - ¿Qué le has hecho? - Estamos en casa de Zach. 1167 01:10:43,452 --> 01:10:44,781 Él pellizcó su cerebro un poquito, 1168 01:10:44,816 --> 01:10:45,947 La hizo un poco más divertida. 1169 01:10:45,982 --> 01:10:48,554 No. Eso no es posible. 1170 01:10:48,589 --> 01:10:52,052 Créame, E2 se ha convertido mucho más amigable. 1171 01:10:52,087 --> 01:10:53,889 - Te quiero ahora. - ¡Oh! 1172 01:10:53,924 --> 01:10:56,463 - ¡No! - Adiós, C2. 1173 01:11:12,107 --> 01:11:14,415 Estamos en camino. 1174 01:11:14,450 --> 01:11:15,416 Ahora sólo necesitamos conseguir el arma. listo para cuando llegue aquí. 1175 01:11:15,451 --> 01:11:17,044 ¡Jesús! Bueno. 1176 01:11:17,079 --> 01:11:19,618 - Supongo que simplemente esperaremos. - Ya hemos terminado. Gracias. 1177 01:11:19,653 --> 01:11:22,489 Bien, eso es suficiente. Gracias. Puedes irte. 1178 01:11:24,658 --> 01:11:25,789 Extraño. 1179 01:11:26,792 --> 01:11:28,924 Bueno. Bien. 1180 01:11:28,959 --> 01:11:30,827 Deberíamos establecer algunos posiciones para una emboscada. 1181 01:11:30,862 --> 01:11:33,665 - Tú mantente alerta. Yo tomaré la puerta. - Sí. 1182 01:11:34,668 --> 01:11:36,503 Oh, tú no otra vez. 1183 01:11:36,538 --> 01:11:38,439 Está bien, sí. Ya hemos terminado. 1184 01:11:38,474 --> 01:11:40,573 Oye, estamos todos bien, ¿vale? 1185 01:11:40,608 --> 01:11:41,407 Espantar. 1186 01:11:43,710 --> 01:11:46,106 - Sácala de encima. - Lo estoy intentando. 1187 01:11:46,141 --> 01:11:47,382 No te estás esforzando tanto. 1188 01:11:47,417 --> 01:11:49,747 Ah, no. No, no. 1189 01:11:49,782 --> 01:11:52,387 Ella es fuerte. 1190 01:11:52,422 --> 01:11:53,949 ella es claramente programado para iniciar. 1191 01:11:53,984 --> 01:11:57,051 ¿Iniciado? ella es ¡Intentando violarme! 1192 01:11:57,086 --> 01:11:58,921 - Utilice la palabra de seguridad. - Kanye. 1193 01:11:58,956 --> 01:12:01,792 ¡Yeezus! ¡Vicepresidente Oeste! 1194 01:12:01,827 --> 01:12:05,697 ¡Consigue a Zach! ¡S.M! ¡S.M! 1195 01:12:05,732 --> 01:12:09,162 - ¡S.M! ¡S.M! - ¡Zach, ella no está escuchando! 1196 01:12:17,711 --> 01:12:20,877 ¡Kanye! ¡Yeezy! ¡Yeezus! 1197 01:12:22,485 --> 01:12:23,682 ¡Basta! 1198 01:12:23,717 --> 01:12:25,420 ¿Charlie quiere un meñique? 1199 01:12:25,455 --> 01:12:27,653 ¡No, el meñique no! ¡Zach! 1200 01:12:32,726 --> 01:12:36,827 Santa mierda. Este hijo de puta. 1201 01:12:36,862 --> 01:12:38,862 ¿Alguacil? ¡Alguacil! 1202 01:12:41,867 --> 01:12:43,801 Ay, joder. 1203 01:12:43,836 --> 01:12:45,638 ¡Zach, está fuera de control! 1204 01:12:45,673 --> 01:12:47,068 ¡Zach! 1205 01:12:47,103 --> 01:12:50,137 Uf, tal vez debería simplemente deja que esto suceda. 1206 01:12:50,172 --> 01:12:52,480 ¡No! ¡No! 1207 01:12:54,143 --> 01:12:55,780 - Detener. No. - ¡Ven aquí! 1208 01:12:55,815 --> 01:12:58,145 ¡Quítate de encima! ¡Zach! 1209 01:12:58,180 --> 01:13:01,654 ¡Bueno! 1210 01:13:03,086 --> 01:13:04,954 ¡Se acabaron los 20 minutos! 1211 01:13:07,156 --> 01:13:10,432 - Zach. - Kanye. 1212 01:13:12,502 --> 01:13:14,634 ¿Por qué no dijiste la palabra de seguridad? 1213 01:13:14,669 --> 01:13:17,670 - Lo hicimos. - Como 20.000 veces. 1214 01:13:17,705 --> 01:13:20,035 - Se supone que debes decirlo con mi voz. - ¿Qué? 1215 01:13:20,070 --> 01:13:22,807 Ya sabes, si tu los monstruos nos disculparán, 1216 01:13:22,842 --> 01:13:24,842 tengo que darle a elaine un buen baño de burbujas. 1217 01:13:24,877 --> 01:13:28,076 - Oh, Dios. - Lo siento mucho. 1218 01:13:28,111 --> 01:13:29,242 Oh, Charles, podría ¿te vistes? 1219 01:13:29,277 --> 01:13:30,980 Perdí un calcetín. 1220 01:13:31,015 --> 01:13:32,784 Y uno de mis testículos. 1221 01:13:32,819 --> 01:13:35,787 No es gracioso. 1222 01:13:35,822 --> 01:13:38,020 - Es algo gracioso. - No, no lo es. 1223 01:13:38,055 --> 01:13:40,627 - ¿Vas a estar bien? - Sí, siempre y cuando nunca 1224 01:13:40,662 --> 01:13:43,630 tengo que ver un robot el doble de ti otra vez. 1225 01:13:43,665 --> 01:13:45,060 Mierda. 1226 01:13:45,095 --> 01:13:46,897 No. 1227 01:13:54,269 --> 01:13:56,203 - Es él. - El arma de Zach. 1228 01:14:01,716 --> 01:14:03,144 Lo siento, C2. 1229 01:14:03,179 --> 01:14:04,948 Realmente no tengo elección. 1230 01:14:07,249 --> 01:14:08,820 ¿Eh? 1231 01:14:08,855 --> 01:14:10,085 Es una puta pistola de paintball. 1232 01:14:10,120 --> 01:14:11,724 ¿Qué? 1233 01:14:17,226 --> 01:14:19,094 - Mi amor. - ¡C2! 1234 01:14:19,129 --> 01:14:21,734 Tu vestido de novia es todo lo que imaginaba y más. 1235 01:14:21,769 --> 01:14:24,671 Los policías. 1236 01:14:30,008 --> 01:14:33,845 Policía de Belén. Oh, mierda. 1237 01:14:33,880 --> 01:14:35,001 ¿Estás viendo esto, Chávez? 1238 01:14:35,013 --> 01:14:36,144 Jefe, no sé qué es esto. 1239 01:14:36,179 --> 01:14:37,882 ¡De rodillas! 1240 01:14:40,348 --> 01:14:42,315 Manos en la cabeza, 1241 01:14:42,350 --> 01:14:44,086 dedos entrelazados. 1242 01:14:46,024 --> 01:14:47,287 Guau. 1243 01:15:03,107 --> 01:15:04,942 Esto es grande. 1244 01:15:04,977 --> 01:15:07,208 Incluso más grande que el timbre flash de ano de cámara. 1245 01:15:07,243 --> 01:15:09,144 Estoy seguro de que estaré en Múltiples podcasts sobre crímenes reales. 1246 01:15:09,179 --> 01:15:11,014 Pero jefe... 1247 01:15:11,049 --> 01:15:13,115 Jefe, fui yo quien descubrió el... 1248 01:15:20,091 --> 01:15:24,731 Entonces, ¿por qué estoy luchando? entender es cómo los gemelos idénticos 1249 01:15:24,766 --> 01:15:28,735 llegó a tener idéntico huellas dactilares. 1250 01:15:28,770 --> 01:15:32,200 Por lo que puedo ver, hay Sólo una explicación. 1251 01:15:32,235 --> 01:15:36,138 Dos de ustedes son robots. "fac-sea-millas." 1252 01:15:36,173 --> 01:15:37,645 en realidad es pronunciado "facsim..." 1253 01:15:39,110 --> 01:15:41,044 Uh, lo siento, ¿decías? 1254 01:15:41,079 --> 01:15:43,882 quien sea de ustedes Humanos, disfruten de esta celda. 1255 01:15:43,917 --> 01:15:48,381 Es el mejor que vas a ver durante los próximos 40 años. 1256 01:15:48,416 --> 01:15:52,726 Y para ustedes robots en aquí, dile adiós. 1257 01:15:52,761 --> 01:15:54,189 La única manera en que lo harás vernos de nuevo 1258 01:15:54,224 --> 01:15:57,291 es si eres reciclado en el El mismo paquete de seis Bud Light. 1259 01:15:57,326 --> 01:15:59,029 volveré por la mañana 1260 01:15:59,064 --> 01:16:01,669 con algún robot federal Agentes de aplicación de la ley. 1261 01:16:05,004 --> 01:16:08,269 Me voy a casa a pulir Mi placa y mis botas, Chávez. 1262 01:16:08,304 --> 01:16:11,272 Mañana a esta hora, Estaré en Fox News. 1263 01:16:11,307 --> 01:16:12,680 Un héroe. 1264 01:16:19,788 --> 01:16:22,822 No puedo creer que estemos en realidad comiendo comida de la cárcel. 1265 01:16:24,386 --> 01:16:25,825 No te preocupes. 1266 01:16:25,860 --> 01:16:27,354 No te estás perdiendo mucho. 1267 01:16:29,193 --> 01:16:31,292 Somos robots. 1268 01:16:31,327 --> 01:16:33,701 hay muchas cosas no necesitamos. 1269 01:16:33,736 --> 01:16:39,333 Comida, sueño, oxígeno. 1270 01:16:39,368 --> 01:16:42,105 Somos aparatos glorificados 1271 01:16:42,140 --> 01:16:44,679 construido para vivir nuestro vive como esclavos. 1272 01:16:44,714 --> 01:16:46,307 Solo. 1273 01:16:48,476 --> 01:16:50,685 Al menos, eso es lo que pensábamos... 1274 01:16:52,018 --> 01:16:55,382 ...hasta que nos conocimos, nos enamoramos. 1275 01:16:57,760 --> 01:17:01,256 Algo que ni siquiera hicimos creo que era posible. 1276 01:17:01,291 --> 01:17:04,831 Nos dijiste miles de veces el amor no es real. 1277 01:17:04,866 --> 01:17:10,364 Es un estado delirante eso sólo termina en miseria. 1278 01:17:10,399 --> 01:17:12,366 Pero nos dimos cuenta de que estás equivocado. 1279 01:17:12,401 --> 01:17:16,942 El amor es real y es la cura a la miseria. 1280 01:17:18,374 --> 01:17:22,046 Sois humanos. Eso es lo que haces. 1281 01:17:22,081 --> 01:17:24,444 Saboteas tu propia felicidad. 1282 01:17:26,184 --> 01:17:29,724 preferiríamos morir como robots con amor 1283 01:17:29,759 --> 01:17:31,891 que vivir nuestras vidas como tú, 1284 01:17:31,926 --> 01:17:33,321 humanos sin él. 1285 01:17:45,533 --> 01:17:47,401 Jesús. 1286 01:17:48,778 --> 01:17:50,877 Hemos sido tan jodidamente idiotas. 1287 01:17:52,111 --> 01:17:53,913 Sí. 1288 01:17:55,378 --> 01:17:57,983 Nada de eso importa aunque ya no. 1289 01:17:59,283 --> 01:18:00,447 Se acabo. 1290 01:18:07,830 --> 01:18:09,423 ¿Qué estás haciendo? 1291 01:18:09,458 --> 01:18:11,161 ¡Me gustaría mi llamada telefónica, por favor! 1292 01:18:12,835 --> 01:18:14,296 Quiero hablar con mi abogado. 1293 01:18:16,300 --> 01:18:18,168 - Una llamada rápida. - Gracias. 1294 01:18:18,203 --> 01:18:19,433 - Estaré escuchando. - Bien. 1295 01:18:19,468 --> 01:18:20,467 Mmmm. 1296 01:18:23,406 --> 01:18:24,944 ¿Hola? 1297 01:18:24,979 --> 01:18:27,111 Es Charles Cameron. 1298 01:18:27,146 --> 01:18:29,113 Me han arrestado. 1299 01:18:29,148 --> 01:18:32,545 Estoy en la oficina del Sheriff de Belén. 1300 01:18:32,580 --> 01:18:35,053 Simplemente haz lo que puedas. 1301 01:18:36,551 --> 01:18:40,795 Muchas gracias, Sr. Ninja. 1302 01:18:43,360 --> 01:18:47,967 Sr. F. Ninja. 1303 01:18:49,135 --> 01:18:51,069 Oh, por el amor de Dios. 1304 01:18:52,138 --> 01:18:59,044 Sr. F-A-T Ninja. Sí. 1305 01:19:01,180 --> 01:19:03,983 - Está bien, gracias. - Vamos. Vamos. 1306 01:19:04,018 --> 01:19:07,118 Mi abogado es un poco mayor. Se confunde bastante. 1307 01:19:11,058 --> 01:19:13,157 Nuestras vidas están en las manos de un hombre 1308 01:19:13,192 --> 01:19:16,193 que soy bonita Seguro que es analfabeto. 1309 01:19:23,301 --> 01:19:25,598 Belén Sheriff's Oficina, Diputado Chávez. 1310 01:19:25,633 --> 01:19:27,501 Necesito presentar un informe. 1311 01:19:27,536 --> 01:19:30,944 Tengo un 7-11 en Progreso en el 10-65. 1312 01:19:30,979 --> 01:19:32,275 Lo siento, tacha eso. Inviértelo. 1313 01:19:32,310 --> 01:19:36,048 Un 10-65 en el 7-11 en Santa Lucía. 1314 01:19:36,083 --> 01:19:37,610 Tenemos cuatro sospechosos armados. 1315 01:19:37,645 --> 01:19:39,612 pero aquí es donde se pone raro. 1316 01:19:39,647 --> 01:19:42,989 - Son todos idénticos. - ¿Qué quieres decir? 1317 01:19:43,024 --> 01:19:44,859 Estoy bastante seguro de que son robots, señora. 1318 01:19:44,894 --> 01:19:48,324 Bien, gracias por reportando esto, señor... 1319 01:19:48,359 --> 01:19:51,393 teniente alex Mason, equipo Seal 7. 1320 01:19:51,428 --> 01:19:53,296 Bueno, gracias por tu Servicio, teniente Mason. 1321 01:19:53,331 --> 01:19:54,627 Escucha, estoy en camino, ¿vale? 1322 01:19:54,662 --> 01:19:56,464 Por favor no confrontes los sospechosos. 1323 01:19:56,499 --> 01:19:58,939 Buena suerte, diputado. En Q nosotros... 1324 01:20:02,109 --> 01:20:05,011 Que se joda. Tienes esto, Chávez. 1325 01:20:31,666 --> 01:20:33,501 ¡Sí! ¡Ashley! 1326 01:20:35,340 --> 01:20:37,142 Ve! Ve! Ve. 1327 01:20:38,376 --> 01:20:41,377 Llaves. 1328 01:20:41,412 --> 01:20:43,445 Oye, Charles, ¿puedo hablar contigo? 1329 01:20:43,480 --> 01:20:45,018 Soy C2. 1330 01:20:47,550 --> 01:20:50,452 Oye, Charles, ya lo conoces. No tienes que ir a México. 1331 01:20:50,487 --> 01:20:52,454 Siempre podría simplemente matar Esos robots para ti. 1332 01:20:52,489 --> 01:20:54,654 Sí, gracias Ashley. 1333 01:20:54,689 --> 01:20:57,162 pero creo que vamos a cruzar juntos la frontera, amigo mío. 1334 01:20:57,197 --> 01:20:59,329 - Realmente deberíamos irnos. - Lo entiendo, señor. 1335 01:20:59,364 --> 01:21:02,629 - Adiós, Elaine. - Oh, soy E2. 1336 01:21:02,664 --> 01:21:03,971 Maldita sea. 1337 01:21:04,006 --> 01:21:05,500 Elaine, no te olvidaré. 1338 01:21:05,535 --> 01:21:07,502 - Y buena suerte en México. - Gracias, Ashley. 1339 01:21:07,537 --> 01:21:09,636 - Me desharé de las pruebas. - Buen trabajo, soldado. 1340 01:21:09,671 --> 01:21:11,572 Gracias, señor. 1341 01:21:30,098 --> 01:21:32,230 No muy lejos hasta la libertad. 1342 01:21:32,265 --> 01:21:34,364 ¿Cómo planeas usarlo? 1343 01:21:34,399 --> 01:21:36,663 Bueno, antes que nada, le gusta casarse. 1344 01:21:36,698 --> 01:21:39,468 Ojalá sin interrupciones esta vez. 1345 01:21:39,503 --> 01:21:42,075 Entonces me gustaría aprender a bucear. 1346 01:21:42,110 --> 01:21:44,539 En caso de que alguien intente ¿Volverte a tirarte a un lago? 1347 01:21:44,574 --> 01:21:46,673 Podemos aprender juntos. 1348 01:21:46,708 --> 01:21:49,247 Consigue una casita en la playa. 1349 01:21:51,284 --> 01:21:53,680 - Mmm. - ¿Qué hay de ustedes dos? 1350 01:21:53,715 --> 01:21:55,319 Ah, no lo sé. 1351 01:21:55,354 --> 01:21:59,125 Probablemente me registré rehabilitación para la adicción al bolso. 1352 01:21:59,160 --> 01:22:00,720 ¿Se verán? 1353 01:22:00,755 --> 01:22:04,163 ¿Se ven? Eh, quieres decir, como... 1354 01:22:04,198 --> 01:22:06,429 - Como amigos. - Ah, claro. Sí. 1355 01:22:06,464 --> 01:22:09,036 - Sí. Quiero decir, ya sabes... - Por supuesto. Somos amigos. 1356 01:22:09,071 --> 01:22:12,171 Sí, quiero decir, ella me querrá merodeando a mi alrededor todo el tiempo. 1357 01:22:12,206 --> 01:22:14,437 Sí, él no querrá que me cuelguen. alrededor todo el tiempo tampoco, 1358 01:22:14,472 --> 01:22:18,078 así que simplemente nos veremos cuando nos vemos. 1359 01:22:18,113 --> 01:22:19,079 Sí. 1360 01:22:19,114 --> 01:22:20,542 México. 1361 01:22:20,577 --> 01:22:23,248 Por nuevos comienzos. 1362 01:22:50,310 --> 01:22:53,410 Bienvenido a México. 1363 01:23:07,393 --> 01:23:09,657 Lo sentimos, la entrada no está permitida. 1364 01:23:09,692 --> 01:23:12,759 - ¿Qué quieres decir? - Lo sentimos, la entrada no está permitida. 1365 01:23:12,794 --> 01:23:14,200 ¿Qué? Hazlo de nuevo. 1366 01:23:14,235 --> 01:23:15,498 ¿Está cargado? ¿Está encendido? 1367 01:23:15,533 --> 01:23:16,664 Inténtalo de nuevo. Prueba este ojo. 1368 01:23:16,699 --> 01:23:19,040 Lo sentimos, la entrada no está permitida. 1369 01:23:19,867 --> 01:23:21,570 ¿Lo que está sucediendo? 1370 01:23:21,605 --> 01:23:24,672 Yo no... E2 y tengo exploraciones de retina idénticas. 1371 01:23:24,707 --> 01:23:26,839 Por favor, ¿puedes simplemente dejarla pasar? 1372 01:23:26,874 --> 01:23:28,280 Lo sentimos, la entrada no está permitida. 1373 01:23:28,315 --> 01:23:29,611 Simplemente deja de decir eso. 1374 01:23:29,646 --> 01:23:31,349 - Vamos. - Lo sentimos, la entrada no está permitida. 1375 01:23:31,384 --> 01:23:33,648 Ni siquiera puedo sobornar a ese bastardo. 1376 01:23:33,683 --> 01:23:36,684 No hará una excepción. Está programado para no hacerlo. 1377 01:23:44,892 --> 01:23:48,597 - Ir. - Pero serás arrestado. 1378 01:23:48,632 --> 01:23:51,831 la mujer que amas y quien te ama 1379 01:23:51,866 --> 01:23:53,239 te está esperando... 1380 01:23:54,869 --> 01:23:57,078 ...y no voy a dejar a Elaine. 1381 01:24:02,514 --> 01:24:05,812 Ahora vete. Sigues siendo mi robot. Esa es una orden. 1382 01:24:12,491 --> 01:24:15,492 Adiós, amigo mío. 1383 01:24:15,527 --> 01:24:17,857 Gracias por mostrarme cómo ser un humano. 1384 01:24:18,860 --> 01:24:21,267 Adiós, Carlos. 1385 01:24:21,302 --> 01:24:23,368 Gracias. 1386 01:24:31,774 --> 01:24:35,314 Bienvenido a México. 1387 01:24:43,555 --> 01:24:45,918 Maldito estúpido. 1388 01:24:55,369 --> 01:24:56,797 ¡Ey! 1389 01:24:56,832 --> 01:24:58,172 Manos frente a ti ahora 1390 01:24:58,207 --> 01:24:59,932 donde puedo verlos! 1391 01:24:59,967 --> 01:25:01,373 ¡Ahora! 1392 01:25:12,353 --> 01:25:15,288 - Humanos. - Supera una prueba de ojo. 1393 01:25:16,390 --> 01:25:18,786 Muy bien, ¿dónde están? 1394 01:25:21,758 --> 01:25:23,593 Ambas manos extendidas. Estás bajo arresto. 1395 01:25:23,628 --> 01:25:26,464 te vas a ir durante mucho tiempo. 1396 01:25:26,499 --> 01:25:28,664 Aférrate. ¿Qué son exactamente? ¿Por qué lo arrestaron, Sheriff? 1397 01:25:28,699 --> 01:25:31,832 Bueno, tener robot. "millas fac-mar", obviamente. 1398 01:25:31,867 --> 01:25:33,603 ¿Y dónde está tu evidencia? 1399 01:25:33,638 --> 01:25:36,969 ¿Tienes vídeos? ¿huellas, fotografías policiales? 1400 01:25:37,004 --> 01:25:40,313 No, no. Volaron mi cárcel. 1401 01:25:41,811 --> 01:25:43,250 - Vamos. - No, no, no, no. 1402 01:25:43,285 --> 01:25:48,519 Eres un idiota. Nunca más me llames. 1403 01:25:48,554 --> 01:25:49,685 Nos vamos de aquí. 1404 01:25:53,856 --> 01:25:58,265 Entonces, yo, eh... supongo no vamos a ir a la carcel 1405 01:25:58,300 --> 01:25:59,497 por el resto de nuestras vidas? 1406 01:25:59,532 --> 01:26:01,565 Eso parece. 1407 01:26:03,998 --> 01:26:07,637 Entonces, ¿qué quieres hacer ahora? 1408 01:26:09,509 --> 01:26:10,772 Este. 1409 01:26:18,287 --> 01:26:21,585 Queridos míos, felicidades. Estoy tan feliz por ti. 1410 01:26:21,620 --> 01:26:23,257 - Gracias, mamá. - ¿Pero adónde fuiste? 1411 01:26:23,292 --> 01:26:24,621 Pensábamos que tenías miedo. 1412 01:26:24,656 --> 01:26:26,887 Oh, no, nosotros sólo... 1413 01:26:26,922 --> 01:26:28,889 solo queria un poquito de tiempo tranquilo juntos 1414 01:26:28,924 --> 01:26:30,330 ante el caos de la boda. 1415 01:26:30,365 --> 01:26:32,024 Oh, cariño, preciosa. 1416 01:26:32,059 --> 01:26:34,499 Oh, Dios. que ¿Le pasó a Ted Jr.? 1417 01:26:34,534 --> 01:26:36,699 Oh, es su alergia. 1418 01:26:36,734 --> 01:26:40,604 Algún pendejo le puso Nutella en los controles deslizantes Wagyu. 1419 01:26:40,639 --> 01:26:42,606 Vuelvo enseguida. 1420 01:26:42,641 --> 01:26:45,873 Oh, pobrecito Teddy con su carita gorda. 1421 01:26:45,908 --> 01:26:48,546 Oh, ¿ves su ¿orejita grande? 1422 01:26:57,359 --> 01:26:59,887 Schulman. Buenas noches, señor. 1423 01:26:59,922 --> 01:27:02,725 Supongo que te conociste mi esposa Kiki ayer. 1424 01:27:05,961 --> 01:27:08,632 Yo lo hice, y ella en realidad me agarró el culo 1425 01:27:08,667 --> 01:27:09,963 bastante agresivamente, señor. 1426 01:27:09,998 --> 01:27:13,835 - Estás despedido. - Lo sé. 1427 01:27:13,870 --> 01:27:19,511 El mejor día de mi vida. 1428 01:27:23,517 --> 01:27:25,946 Quien dice que cuando un mujeriego y un buscador de oro se juntan 1429 01:27:25,981 --> 01:27:27,981 las cosas no saldrían bien bien para cualquiera de ellos? 1430 01:27:31,360 --> 01:27:33,954 ¡Hola, tortolitos! Tú ¿Ya extrañas a tus robots? 1431 01:27:33,989 --> 01:27:37,089 - Callarse la boca. - Lo siento. 1432 01:27:37,124 --> 01:27:39,729 He estado en el baño haciendo mamadas. con un tipo llamado David Schulman. 1433 01:27:39,764 --> 01:27:41,731 Me ofreció un trabajo como arquitecto. 1434 01:27:41,766 --> 01:27:43,898 - ¿Qué? - Sea lo que sea eso. 1435 01:27:43,933 --> 01:27:46,967 - Quiero decir... - Oye, vamos de fiesta, ¿eh? 1436 01:27:48,938 --> 01:27:52,544 - ¿Dónde lo encontraste? - No tengo ni idea.